Terjemahan Lirik 2Pac – Black Jesuz

I do my shootin’s on a knob, prayin to God for my squad
Saya melakukan pemotretan saya dengan sebuah tombol, berdoa kepada Tuhan untuk skuad saya
Stuck in a nightmare, hopin he might care
Terjebak dalam mimpi buruk, mungkin dia akan peduli
Though times is hard, up against all odds, I play my cards
Meskipun waktu sulit, melawan segala rintangan, saya memainkan kartu saya
like I’m jailin, shots hittin up my spot like midnight rains hailin
Seperti yang saya jailin, tembakan di tempat saya seperti hujan tengah malam hari hailin
Got me bailin to stacks more green; Gods ain’t tryin to be trapped
Bawa saya bailin ke tumpukan lebih hijau; Dewa tidak mencoba untuk terjebak
on no block slangin no rocks like bean pies
Tanpa slangin ada blok batu seperti pai kacang
Brainstorm on the beginnin
Brainstorm pada beginnin
Wonder how shit like the Qu’ran and the Bible was written
Bertanya-tanya bagaimana omong kosong seperti Qu’ran dan Alkitab ditulis
What is religion?
Apa itu agama
Gods words all cursed like crack
Kata-kata tuhan semua terkutuk seperti retak
Shai-tan’s way of gettin us back
Cara Shai-tan untuk mengembalikannya
Or just another one of my Black JesuS traps
Atau hanya salah satu perangkap JesuS Hitam saya

Who’s got the heart to stand beside me?
Siapa yang punya hati untuk berdiri di sampingku?
I feel my enemies creepin up in silence
Aku merasa musuhku merayap dalam keheningan
Dark prayer, scream violence – demons all around me
Doa gelap, jeritan kekerasan – setan di sekelilingku
Can’t even bend my knees just a lost cloud; Black Jesus
Bahkan tidak bisa menekuk lutut saya hanya awan yang hilang; Yesus Hitam
give me a reason to survive, in this earthly hell
Beri aku alasan untuk bertahan hidup, di neraka duniawi ini
Cause I swear, they tryin to break my well
Karena aku bersumpah, mereka mencoba memecahkan sumurku
I’m on the edge lookin down at this volatile pit
Aku di tepi melihat ke lubang yang mudah menguap ini
Will it matter if I cease to exist?Black Jesus
Akankah hal itu penting jika saya tidak lagi ada? Yesus Hitam

All hail, the pressure no endeavor can fail
Semua hujan es, tekanan tidak ada usaha bisa gagal
Some missin souls turn to hoes when exposed to jail
Beberapa jiwa missin beralih ke cangkul saat dipenjara
In times of war we need somebody raw, rally the troops
Pada masa perang kita membutuhkan seseorang yang mentah, mengumpulkan pasukan
like a Saint that we can trust to help to carry us through
seperti Orang Suci yang bisa kita percaya untuk membantu membawa kita melalui
Black Jesus, hahahahaha
Yesus yang hitam, hahahahaha
He’s like a Saint that we can trust to help to carry us through
Dia seperti Orang Suci yang bisa kita percaya untuk membantu membawa kita melalui
Black Jesus
Yesus Hitam

Outlawz we got our own race, culture, religion
Penjahat kita mendapatkan ras, budaya, agama kita sendiri
Rebellin against the system, commence to lynchin
Rebellin melawan sistem, dimulai dengan lynchin
The President ain’t even listenin to the pain of the youth
Presiden bahkan tidak mendengarkan rasa sakit pemuda
We make music for eternity, forever the truth
Kami membuat musik untuk selamanya, selamanya kebenaran
Political prisoner, the two choices that they givin us
Tahanan politik, dua pilihan itulah yang mereka berikan kepada kita
Ride or die, for life they sentence us
Naik atau mati, seumur hidup mereka menghukum kita
Oh Black Jesus, please watch over my brother Shawn
Oh Yesus Hitam, tolong awasi adikku Shawn
Soon as the sky get bright, it’s just another storm
Segera setelah langit menjadi cerah, badai ini hanya lain
Brothers gone, now labeled a statistic
Saudara pergi, sekarang diberi label statistik
Ain’t no love for us ghetto kids, they call us nigglets
Bukan cinta untuk anak ghetto kita, mereka memanggil kita nigglets
History repeats itself, nuttin new
Sejarah mengulanginya sendiri, baru nuttin
In school I knew, e’rything I read wasn’t true
Di sekolah saya tahu, apa yang saya baca itu tidak benar
Black Jesus
Yesus Hitam

To this click I’m dedicated, criminal orientated
Untuk klik ini saya berdedikasi, kriminal berorientasi
An Outlaw initiated, blazed and faded
Seorang penjahat memulai, berkobar dan memudar
Made for terror, major league niggaz pray together
Dibuat untuk teror, niggaz liga utama berdoa bersama
Bitches in they grave while my real niggaz play together
Bitches di dalamnya kuburan sementara niggaz saya bermain bersama
We die clutchin glasses, filled with liquor bomblastic
Kami mati clutchin gelas, diisi dengan minuman keras bomblastic
Creamated, last wishes nigga smoke my ashes
Creamated, harapan terakhir nigga asap abu saya
High sigh why die wishin, hopin for possibilities
Suka menghela nafas panjang, mengapa bisa berharap
I’ll mob on, why they copy me sloppily
Aku akan mengerahkan, mengapa mereka menyalin saya dengan sembarangan
Cops patrol projects, hatin the people livin in them
Proyek patroli polisi, hatin orang-orang tinggal di dalamnya
I was born an inmate, waitin to escape the prison
Saya lahir sebagai narapidana, menunggu untuk melarikan diri dari penjara
Went to church but don’t understand it, they underhanded
Pergi ke gereja tapi tidak memahaminya, mereka curang
God gave me these commandments, the world is scandalous
Tuhan memberiku perintah-perintah ini, dunia ini memalukan
Blast til they holy high; baptize they evil minds
Ledakan sampai mereka suci tinggi; membaptis mereka pikiran jahat
Wise, no longer blinded, watch me shine trick
Bijak, tidak lagi buta, awasi aku kucoba
Which one of y’all wanna feel the degrees?
Siapakah dari kalian yang ingin merasakan derajatnya?
Bitches freeze facin Black Jesus
Bitches membekukan facin Black Jesus

All hail, the pressure no endeavor can fail
Semua hujan es, tekanan tidak ada usaha bisa gagal
Some missin souls turn to hoes when exposed to jail
Beberapa jiwa missin beralih ke cangkul saat dipenjara
In times of war we need somebody raw, rally the troops
Pada masa perang kita membutuhkan seseorang yang mentah, mengumpulkan pasukan
like a Saint that we can trust to help to carry us through
seperti Orang Suci yang bisa kita percaya untuk membantu membawa kita melalui
Black Jesus
Yesus Hitam

Some say, some day, some how, some way, we gon’ fail
Ada yang mengatakan, suatu hari, entah bagaimana, beberapa cara, kita gon ‘gagal
And it ain’t hard to tell, we dwell in hell
Dan tidak sulit untuk mengatakannya, kita tinggal di neraka
Trapped, black, scarred and barred
Terjebak, hitam, bekas luka dan dilarang
Searching for truth, where it’s hard to find God
Mencari kebenaran, di mana sulit menemukan Tuhan
I play the Pied Piper, and to this Thug Life, I’m a lifer
Saya memainkan Pied Piper, dan untuk Thug Life ini, saya adalah seorang lifer
Proceed, to turn up the speed, just for stripes
Lanjutkan, untuk menaikkan kecepatan, hanya untuk garis-garis
My Black Jesus, walk through this valley with me
Yesus Hitamku, berjalan melalui lembah ini bersamaku
Where we, so used to hard times and casualties
Dimana kita, jadi terbiasa dengan masa-masa sulit dan korban jiwa
Indeed, it hurt me deep to have to sleep on the streets
Memang, itu menyakitkan saya dalam harus tidur di jalanan
And haven’t eaten in weeks, so save a prayer for me
Dan belum makan dalam minggu, jadi selamatkan doa untuk saya
And all the young thugs, raised on drugs and guns
Dan semua preman muda, terangkat obat bius dan senjata
Blazed out and numb, slaves to this slums
Terengah-engah dan mati rasa, budak-budak di daerah kumuh ini
This ain’t livin… Jesus
Ini bukan hidup … Yesus

{*singers repeat in background 3X*}
{* penyanyi ulangi di latar belakang 3X *}
We believed in you
Kami percaya padamu
Everything you do
Semua yang anda lakukan
Just wanna let you know, how we feel
Hanya ingin memberi tahu Anda, bagaimana perasaan kita
Black Jesus!
Yesus Hitam!

Searchin for Black Jesus
Mencari Yesus Hitam
It’s hard, it’s hard
Sulit, sulit
We need help out here
Kami membutuhkan bantuan di sini
So we searchins for Black Jesus
Jadi kita mencari Yesus Hitam
It’s like a Saint, that we pray to in the ghetto, to get us through
Ini seperti seorang Santo, yang kami doakan di ghetto, untuk mendapatkan kita
Somebody that understand our pain
Seseorang yang mengerti rasa sakit kita
You know maybe not too perfect, you know
Anda tahu mungkin tidak terlalu sempurna, lho
Somebody that hurt like we hurt
Seseorang yang sakit seperti kita terluka
Somebody that smoke like we smoke
Seseorang yang merokok seperti kita merokok
Drink like we drink
Minumlah seperti kita minum
That understand where we coming from
Itu mengerti dari mana kita berasal
That’s who we pray to
Itulah yang kita doakan
We need help y’all
Kami butuh bantuan kalian