Katakan siapa yang akan melihatmu,
and love you for the person you are.
dan mencintaimu untuk dirimu sendiri.
Tell me who’s gonna understand
Katakan siapa yang akan mengerti
that sometimes you can take things too far.
Terkadang Anda bisa melakukan terlalu banyak hal.
Tell me who’s gonna be there when
Katakan siapa yang akan berada di sana kapan
times are good and when they are bad.
Waktu yang baik dan kapan mereka buruk.
Tell me who’s gonna love you girl,
Katakan siapa yang akan mencintaimu cewek,
the way I loved you.
cara saya mencintai Mu.
Tell me who’s gonna be right there
Katakan siapa yang akan berada di sana
to wipe your tears whenever you cry.
untuk menyeka air matamu kapan pun kamu menangis
Tell me who’s gonna talk it out,
Katakan siapa yang akan membicarakannya,
to make sure everything is all right.
untuk memastikan semuanya baik-baik saja
Tell me who’s gonna call you on the telephone,
Katakan siapa yang akan meneleponmu lewat telepon,
when your all alone.
kapan kamu sendirian
Tell me who’s gonna love you girl…
Katakan siapa yang akan mencintaimu perempuan …
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)
Ain’t nobody gonna do the things I did.
Tidak ada yang akan melakukan hal-hal yang saya lakukan.
Ain’t nobody gonna kiss the way I kiss.
Tidak ada yang akan mencium seperti yang aku cium.
Ain’t nobody gonna speak the way I speak.
Tidakkah ada yang bisa berbicara seperti saya berbicara.
Ain’t nobody gone love you…
Apakah tidak ada yang mencintaimu …
like I did.
seperti aku
Ain’t nobody gonna be the fool for you.
Tidakkah ada orang yang akan menjadi bodoh bagimu?
Ain’t nobody gonna open the doors for you.
Tidak ada yang mau membuka pintu untukmu.
Ain’t nobody going through what I went through.
Tidak ada yang melewati apa yang saya alami.
Ain’t nobody gone love you…
Apakah tidak ada yang mencintaimu …
love you like I did.
cintai kau seperti aku.
Anytime you needed a friend,
Kapan pun Anda membutuhkan seorang teman,
girl I was right there for you.
gadis aku ada di sana untukmu
Anytime you needed love,
Kapan pun Anda membutuhkan cinta,
you could call on me for that too.
Anda bisa memanggil saya untuk itu juga.
there is nothing,
tidak ada apa-apa,
nothing that I wouldn’t do for you.
Tidak ada yang tidak akan saya lakukan untuk Anda.
Tell me who’s gonna love you girl,
Katakan siapa yang akan mencintaimu cewek,
the way I loved you.
cara saya mencintai Mu.
Everything you always wanted,
Segala sesuatu yang selalu Anda inginkan,
girl you know I gave it to you.
Gadis yang kau tahu aku memberikannya padamu.
Never had to worry cause you knew
Jangan pernah khawatir karena Anda tahu
I would take care of you.
Aku akan menjagamu.
And you may find, another man,
Dan Anda mungkin menemukan, pria lain,
but can’t nobody love you
tapi tidak ada yang bisa mencintaimu
the way that I loved you.
cara aku mencintaimu
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)
(How could you do it) Baby how could you,
(Bagaimana Anda bisa melakukannya) Bayi bagaimana mungkin Anda,
(you did me wrong) treat me the way you did,
(Anda salah saya) perlakukan saya seperti yang Anda lakukan,
(you broke my heart and how could you leave me) when you know I did,
(Anda menghancurkan hati saya dan bagaimana Anda bisa meninggalkan saya) ketika Anda tahu saya melakukannya,
(leave me by myself) I did everything for you,
(tinggalkan aku sendiri) aku melakukan segalanya untukmu,
and you’ll never find another man, to love you the way I did
dan Anda tidak akan pernah menemukan pria lain, untuk mencintai Anda seperti saya
(girl nobody, nobody, nobody… will love you just like me)
(gadis tidak ada, tidak ada, tidak ada … akan mencintaimu seperti saya)
Whoa oh…
Whoa oh …
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)