(Billy Sherrill / Glenn Sutton)
I’ve never seen the inside of a bar room
Aku belum pernah melihat bagian dalam bar
Or listened to a jukebox all night long
Atau mendengarkan jukebox sepanjang malam
But I see these are the things that bring you pleasure
Tapi saya melihat ini adalah hal-hal yang membuat Anda senang
So I’m gonna make some changes in our home
Jadi saya akan membuat beberapa perubahan di rumah kami
I’ve heard it said: “If you can’t beat ’em, join ’em”
Saya pernah mendengarnya berkata: “Jika Anda tidak bisa mengalahkan mereka, bergabunglah dengan mereka”
So if that’s the way you’ve wanted me to be
Jadi, jika memang itu yang Anda inginkan
I’ll change if it takes that to make you happy
Saya akan berubah jika dibutuhkan untuk membuat Anda bahagia
From now on you’re gonna see a different me.
Mulai sekarang Anda akan melihat saya yang berbeda.
Because your good girl’s gonna go bad
Karena gadis baikmu akan menjadi buruk
I’m gonna be the swingin’est swinger you’ve ever had
Aku akan menjadi swingeringin yang pernah kau miliki
If you like ’em painted up powdered up
Jika Anda suka mereka dicat bubuk
Then you oughta be glad
Maka Anda harus senang
‘Cause your good girl’s gonna go bad.
Karena gadis baikmu akan menjadi buruk.
I’ll even learn to like the taste of whiskey
Aku bahkan akan belajar menyukai rasa wiski
In fact, you’ll hardly recognize your wife
Sebenarnya, Anda tidak akan mengenali istri Anda
I’ll buy some brand new clothes and dress up fancy
Saya akan membeli beberapa baju baru dan berdandan mewah
For my journey to the wilder side of life.
Untuk perjalananku ke sisi kehidupan yang lebih liar.
Because your good girl’s gonna go bad
Karena gadis baikmu akan menjadi buruk
I’m gonna be the swingin’est swinger you’ve ever had
Aku akan menjadi swingeringin yang pernah kau miliki
If you like ’em painted up powdered up
Jika Anda suka mereka dicat bubuk
Then you oughta be glad
Maka Anda harus senang
‘Cause your good girl’s gonna go bad.
Karena gadis baikmu akan menjadi buruk.
Oh Yeah Your good girl’s gonna go bad.
Oh, ya, gadis baik Anda akan menjadi buruk.