Ada pemandangan yang menakjubkan dan suara yang menyenangkan
Every Christmas Eve in a western town
Setiap malam natal di kota barat
Gather up the kids all thefriends and family
Kumpulkan anak-anak semua teman dan keluarga
‘Cause the holly’s hung and the candle’s bright
Karena holly’s digantung dan candanya cerah
Tuning up a fiddle on a moon lit night
Menyalakan biola di malam yang diterangi bulan
Roll back the rug so we can two step ’round the Christmas tree.
Gulingkan kembali karpetnya agar kita bisa dua langkah mengelilingi pohon natal.
There’s a jolly man in a bright red suit
Ada pria yang ceria dengan setelan merah terang
Did you ever see a Santa in cowboy boots
Apakah Anda pernah melihat Santa di sepatu bot koboi
Twirling across the floor spurs a-jingling merri-ly
Berputar-putar di lantai memacu a-jingling merriy-ly
As they sing those carols soft and low
Saat mereka menyanyikan lagu-lagu itu lembut dan rendah
We’ll all be shouting out cotton-eyed Joe
Kita semua akan meneriaki Joe yang bermata kapas
Roll back the rug so we can two step ’round the Christmas tree
Gulingkan kembali karpetnya agar kita bisa dua langkah mengelilingi pohon natal
Waiting ‘neath the mistletoe you’ll never get a kiss
Menunggu ‘neinc the mistletoe Anda tidak akan pernah mendapatkan ciuman
I never move that slow there’s to much I could miss
Saya tidak pernah bergerak lambat sehingga banyak yang bisa saya lewatkan
“Cause a western girl can’t be still
“Karena cewek barat tidak bisa diam
and a silent night is not for me
dan malam yang sunyi bukan untukku
Roll back the rug so we can two step ’round the Christmas Tree
Roll kembali permadani jadi kita bisa dua langkah ‘mengelilingi Pohon Natal
Red Bandanas, kelly green,
Red Bandanas, kelly hijau,
Silver buckles on a new blue jeans
Perak gesper pada jeans biru baru
Jumpin’ ’round the room to a yule tide melo-dy
Jumpin ‘mengitari ruangan ke ombak yule melo-dy
I’m gonna be ready when Santa’s comes
Aku akan siap saat Santa datang
But I’m gonna be dancing til he does
Tapi aku akan menari sampai dia melakukannya
Roll back the rug so we can two step ’round the Christmas tree
Gulingkan kembali karpetnya agar kita bisa dua langkah mengelilingi pohon natal
Waiting ‘neath the mistletoe you’ll never get a kiss
Menunggu ‘neinc the mistletoe Anda tidak akan pernah mendapatkan ciuman
I never move that slow there’s to much I could miss
Saya tidak pernah bergerak lambat sehingga banyak yang bisa saya lewatkan
“Cause a western girl can’t be still
“Karena cewek barat tidak bisa diam
and a silent night is not for me
dan malam yang sunyi bukan untukku
Roll back the rug so we can two step ’round the Christmas Tree
Roll kembali permadani jadi kita bisa dua langkah ‘mengelilingi Pohon Natal
Roll back the rug so we can two step ’round the Christmas Tree
Roll kembali permadani jadi kita bisa dua langkah ‘mengelilingi Pohon Natal