Aku tidak pernah tahu apa yang seharusnya dilakukan seorang pria
I never wanted the responsibility
Saya tidak pernah menginginkan tanggung jawab
I still remember what they tried to make of me
Aku masih ingat apa yang mereka coba buat dariku
They used to wonder what they couldn’t get through to me,
Mereka biasa bertanya-tanya apa yang tidak bisa mereka lalui,
‘Cauce all that I had as this music
‘Cauce semua yang saya miliki sebagai musik ini
A-coming to me
A-datang ke saya
Andall that I had was this rhythm
Dan yang aku punya adalah ritme ini
A-running through me.
A-berjalan melalui saya.
I took a tip from the man in the ministry
Saya mengambil tip dari pria di kementerian tersebut
He said, “My son, better work in the factory”
Dia berkata, “Anakku, lebih baik bekerja di pabrik”
Well there were days I can tell you quite honestly
Ada hari-hari yang bisa saya ceritakan dengan jujur
I saw myself winding up in the military
Saya melihat diri saya berkerumun di militer
So lucky to have all this music
Sangat beruntung memiliki semua musik ini
A-coming to me
A-datang ke saya
I’m lucky to have all this rhythm
Saya beruntung memiliki semua ritme ini
A-running through me
A-berjalan melalui saya
I’m watching the movie go down
Saya menonton filmnya turun
Around, about me
Sekitar, tentang saya
I’m watching the marry-go-round
Aku sedang menonton pertandingan kawakan
Go down about me.
Turunkan aku.
I said, “Lovers, you’re needed in the garden
Saya berkata, “Pecinta, Anda dibutuhkan di kebun
‘Cauce there’s a lot of crazy people
“Cauce ada banyak orang gila
Who’ve forgotten where their heart is
Siapa yang lupa di mana hati mereka
And they don’t give a damn
Dan mereka tidak peduli
About hurting those flowers and those trees.”
Tentang menyakiti bunga dan pohon itu. “
C’est le bon, sailing on and on…
C’est le bon, berlayar terus dan terus …
Sometimes I wonder where my life is taking me
Terkadang saya bertanya-tanya ke mana hidup saya membawa saya
Sometimes I wonder what they all expect of me
Terkadang aku bertanya-tanya apa yang mereka harapkan dariku
Well there were days I can tell you quite honestly
Ada hari-hari yang bisa saya ceritakan dengan jujur
I saw myself winding up in the monastery
Aku melihat diriku berkerumun di biara
‘Cauce all that I have is this music
‘Cauce semua yang saya miliki adalah musik ini
A-coming to me
A-datang ke saya
And all that I have is this rhythm
Dan semua yang saya miliki adalah ritme ini
A-running through me
A-berjalan melalui saya
I’m watching the movie go down
Saya menonton filmnya turun
Around, about me
Sekitar, tentang saya
I’m watching the marry-go-round
Aku sedang menonton pertandingan kawakan
Go down about me.
Turunkan aku.
I said, “Lovers, you’re needed in the garden
Saya berkata, “Pecinta, Anda dibutuhkan di kebun
‘Cauce there’s a lot of crazy people
“Cauce ada banyak orang gila
Who’ve forgotten where their heart is
Siapa yang lupa di mana hati mereka
And they don’t give a damn
Dan mereka tidak peduli
About hurting that small child in me.”
Tentang menyakiti anak kecil itu dalam diriku. “
C’est le bon, sailing on and on…
C’est le bon, berlayar terus dan terus …