Sugababes – Lirik Terjemahan In the Middle [Multimedia Track]

Sugababes | Judul Lagu: In the Middle [Multimedia Track]

Chorus:
Paduan suara:
I’m caught up in the middle
Aku terjebak di tengah
Jumping through the riddle
Melompat melalui teka-teki
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Aku jatuh sedikit malam ini (eh eh)
Cos everybody’s making trouble
Cos semua membuat masalah
Someone’s burst their bubble
Seseorang meledak gelembung mereka
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
Tapi kita akan baik-baik saja (uh uh uh)

Sooner or later this drunken elevator
Cepat atau lambat lift mabuk ini
Is gonna stop where I’m supposed to be
Apakah akan berhenti di tempat yang seharusnya
It’s ten past eleven, I’m half way up to heaven
Sudah lewat sepuluh lewat, aku setengah jalan ke surga
But I’m stuck in reality
Tapi aku terjebak dalam kenyataan

Night’s kind of funny
Malam itu lucu
Not in it for the money
Tidak di dalamnya untuk uang
But I know that I’ve gotta pay
Tapi saya tahu bahwa saya harus membayar
Love’s gonna getcha
Cinta akan getcha
But only when I letcha
Tapi hanya saat aku letcha
And I don’t wanna turn away
Dan aku tidak ingin berpaling

Why can’t the boys see the toys
Mengapa anak laki-laki tidak bisa melihat mainannya?
That the girls want the boys to be
Bahwa gadis-gadis itu menginginkan anak laki-laki itu
And why can’t the girls see the world
Dan mengapa gadis-gadis itu tidak bisa melihat dunia?
That the boys want the girls to see, yeah
Bahwa anak laki-laki ingin gadis-gadis itu melihat, ya

At night it’s on the low
Pada malam hari di tempat yang rendah
No front just sing the flow
Tidak ada front yang hanya menyanyikan alirannya
We’re speaking all in code
Kami berbicara semua dalam kode
To get to the place we know
Untuk sampai ke tempat yang kita kenal
Sweat running down my back
Keringat mengalir di punggungku
I’m wearing leather, black
Saya memakai kulit hitam
Falling into a trap
Jatuh ke dalam perangkap
There is no turning back
Tidak ada kata menyerah

I got my ladies with me
Aku membawa istriku bersamaku
Fellas get cool and freaky
Fellas menjadi dingin dan aneh
But we’ve gotta keep him tame
Tapi kita harus membuatnya jinak
Cos we don’t wanna play that game
Cos kita tidak ingin bermain game itu

Everybody from the block
Semua orang dari blok
Needs to be feeling nice
Perlu merasa enak
It ain’t no weakest party
Ini bukan pesta terlemah
But get up enjoy the ride
Tapi bangun menikmati perjalanan
What you see and what you hear
Apa yang Anda lihat dan apa yang Anda dengar
Can never be exposed
Tidak pernah bisa terpapar
Acting out of character
Bertindak diluar karakter
Is everything we know
Apakah semua yang kita tahu

I know it’s kind of tender
Aku tahu ini agak lembut
My body’s tired
Tubuhku lelah
It’s freaky but I’m ready for this bumpy ride
Ini aneh tapi saya siap untuk perjalanan yang bergelombang ini
Everybody’s tripping
Semua orang tersandung
It’s all insane
Ini semua gila
But the voices in my head are saying it’s ok
Tapi suara di kepala saya mengatakan tidak apa apa

Trying to slow it down or
Mencoba untuk memperlambatnya atau
It’s against the rush
Ini bertentangan dengan terburu-buru
Gotta keep it cool to avoid the crush
Harus tetap tenang untuk menghindari naksir
I dream that I……… and it’s starting to show
Aku bermimpi bahwa aku ……… dan itu mulai menunjukkan
That I’ve moved it on
Bahwa aku telah memindahkannya
Cos I’ve changed the flow
Cos saya sudah mengubah arus

But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
Tapi kita akan baik-baik saja (uh uh uh)
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
Tapi kita akan baik-baik saja (uh uh uh)