Dia bintang starcrazy semprot listrik sikat rambut sikatnya
Flat on her back in the 80¹s in the 90¹s going nowhere
Datar di punggungnya di 80 & sup1; s di 90 & sup1; s pergi ke mana-mana
Star starcrazy got a kicking transistor inside
Bintang starcrazy mendapat transistor yang menendang di dalamnya
A heavy metal stutter that brains me
Sebuah gagap logam berat yang otak saya
and an electric love in her eyes
dan cinta listrik di matanya
Oh she don’t want education
Oh dia tidak mau pendidikan
She got nothing to say
Dia tidak mengatakan apa-apa
She got no imagination (so they say)
Dia tidak memiliki imajinasi (jadi mereka bilang)
Why does she feel this way?
Mengapa dia merasa seperti ini?
Cos she’s star starcrazy getting stupid on the streets tonight
Cos dia bintang starcrazy semakin bodoh di jalanan malam ini
and shaking like a mechanical thing
dan gemetar seperti benda mekanis
with an electric love in her eyes,
dengan cinta listrik di matanya,
Oh, she don’t want education,
Oh, dia tidak mau pendidikan,
She got nothing to say,
Dia tidak mengatakan apa-apa,
She got no imagination (so they say)
Dia tidak memiliki imajinasi (jadi mereka bilang)
So why does she feel this way?
Jadi kenapa dia merasa seperti ini?
picnic by the motor way
piknik dengan motor
I’m so sorry to hear about the news,
Saya sangat menyesal mendengar berita tersebut,
Don’t you worry,
Jangan khawatir,
I’ll buy us a bottle and we’ll drink in the petrol fumes,
Saya akan membelikan kami sebotol dan kami akan minum di bensin,
I’m so sorry to hear about your world,
Saya sangat menyesal mendengar tentang dunia Anda,
Don’t you worry,
Jangan khawatir,
There’s a gap in the fence down by the nature reserve,
Ada celah di pagar dekat cagar alam,
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Hei, hari yang indah seperti hari yang indah,
Such fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one.
Menyenangkan sekali, melihat para pecinta di tempat lay-in dengan si kecilku.
I’m so sorry to hear the news today,
Saya sangat menyesal mendengar kabar hari ini,
Don’t you worry,
Jangan khawatir,
There’s been a speeding disaster so we’ll go to the motor way,
Ada bencana yang cepat jadi kita akan menuju ke jalan motor,
I’m so sorry to hear about the scene,
Saya sangat menyesal mendengar tentang kejadian itu,
Don’t you worry,
Jangan khawatir,
Just put on your trainers and get out of it with me,
Hanya memakai pelatih Anda dan keluar dari itu dengan saya,
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Hei, hari yang indah seperti hari yang indah,
Such fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one.
Menyenangkan sekali, melihat para pecinta di tempat lay-in dengan si kecilku.
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Hei, hari yang indah seperti hari yang indah,
Such fun, looking at the lorries in the litter with my lovely one,
Menyenangkan seperti itu, melihat-lihat truk di tempat sampah dengan yang indah,
We could go dancing, we could go walking,
Kita bisa pergi menari, kita bisa pergi berjalan,
we could go shopping, we could keep talking,
kita bisa pergi berbelanja, kita bisa terus ngobrol,
we could go drinking, we could sit thinking,
kita bisa pergi minum, kita bisa duduk berpikir,
we could go speeding, or we could go dreaming, see? oh hey…
kita bisa pergi ngebut, atau kita bisa pergi bermimpi, lihat? oh hei …