Kamu sudah dibeli
So the suburbs were jungle…
Jadi pinggiran kota adalah hutan …
did you mama make you eat it?
Apakah Anda mama membuat Anda memakannya?
you were barely out of high school
Anda baru saja keluar dari sekolah tinggi
when your daddy told you “beat it”
ketika ayahmu memberitahumu “kalahkan itu”
and repression was a buzzword
dan represi adalah kata kunci
so you called yourself a victim
jadi Anda menyebut diri Anda korban
a victim of repression?
korban penindasan?
this court is now in session
pengadilan ini sekarang sedang berlangsung
With a growl and a guitar you made yourself a name
Dengan geraman dan gitar Anda membuat sendiri sebuah nama
but the fire left the grooves when the first check came
Tapi api meninggalkan alur saat cek pertama datang
chorus 1:
paduan suara 1:
You've been bought
Kamu telah dibeli
interests are conflicting
kepentingan saling bertentangan
you've been bought
kamu telah dibeli
that chemical's addicting
Kecanduan kimia itu
you've been bought
kamu telah dibeli
what goes around comes around
apa yang terjadi maka terjadilah
you'll get caught
Anda akan tertangkap
get it while you're hot, 'cause you know
Dapatkan saat Anda sedang panas, karena Anda tahu
you've been bought
kamu telah dibeli
Sold your bad reputation
Dijual reputasi burukmu
for a deal in tinseltown
untuk kesepakatan di tinseltown
then the video rolls
lalu memutar video
then the whip comes down
maka cambuknya turun
did you slap around the ladies for the camera?
Apakah Anda menampar wanita untuk kamera?
do you slap them when the camera isn't there?
apakah Anda menampar mereka saat kamera tidak ada?
those are lawyers telling you to look rebellious
Mereka adalah pengacara yang menyuruh Anda terlihat memberontak
pulling strings when your fist goes in the air
Menarik senar saat tinju Anda mengudara
This year's rock and roll messiah come to settle some old score
Tahun ini rock and roll messiah datang untuk menyelesaikan beberapa skor lama
you can save that bad boy posturing, I've seen that sneer before
Anda bisa menyelamatkan postur nakal itu, saya pernah melihat ejekan itu sebelumnya
chorus 2:
paduan suara 2:
You've been bought
Kamu telah dibeli
a real heavy sweater?
sweater yang sangat berat?
you've been bought
kamu telah dibeli
Elvis did it better
Elvis melakukannya dengan lebih baik
you've been bought
kamu telah dibeli
what goes around comes around
apa yang terjadi maka terjadilah
you'll get caught
Anda akan tertangkap
get it while you're hot, 'cause you know
Dapatkan saat Anda sedang panas, karena Anda tahu
you've been bought
kamu telah dibeli
South African promoters call
Promotor Afrika Selatan menelepon
and you wonder if you should
dan Anda bertanya-tanya apakah Anda seharusnya
but ideals fall like dominoes
tapi cita-cita jatuh seperti domino
when the money looks good
ketika uang itu terlihat bagus
we don't need another manufactured rebel
kita tidak membutuhkan pemberontak yang lain
we don't want your twisted doctrines of despair
Kami tidak ingin doktrin keputusasaan Anda yang terpilin
if your music's saying nothing save it for the dentist chair
Jika musik Anda mengatakan tidak ada yang menyimpannya untuk kursi dokter gigi
(chorus 1)
(paduan suara 1)
You've been bought
Kamu telah dibeli
you've been bought
kamu telah dibeli
you'll get caught
Anda akan tertangkap
get it while you're hot, 'cause you know
Dapatkan saat Anda sedang panas, karena Anda tahu
you've been bought
kamu telah dibeli