Baby masuk ke mobilnya
Drove all the way to New York City
Melaju sampai ke New York City
Um Hummmm
Um Hummmm
She played her guitar there
Dia memainkan gitarnya di sana
They made her a star in New York City
Mereka menjadikannya bintang di New York City
Um Hummmm
Um Hummmm
She went to Paris, France
Dia pergi ke Paris, Prancis
That’s where she got the chance
Di situlah dia mendapat kesempatan
To be a movie star
Menjadi bintang film
I got a post card from Rome
Saya mendapat kartu pos dari Roma
Then she was headin’ home
Lalu dia pulang ke rumah
To America
Ke Amerika
A superstar
Seorang superstar
She’d come so far
Dia telah datang sejauh ini
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Well, it wasn’t very long
Nah, itu tidak terlalu lama
Till she was back out on
Sampai dia kembali
That old freeway
Jalan raya tua itu
Um Hummmm
Um Hummmm
She drove across the mountains
Dia melaju melintasi pegunungan
The prairies, the deserts
Padang rumput, padang pasir
Of the U.S.A.
Dari A.S.
Um Hummmm
Um Hummmm
Hollywood gave her a call
Hollywood memberinya telepon
She went and lived it all
Dia pergi dan menjalani semuanya
On the silver screen
Di layar perak
Sometimes she laughed and she cried
Terkadang dia tertawa dan dia menangis
She kept it all inside
Dia menyimpan semuanya di dalamnya
For the magazines
Untuk majalah
The silver screen
Layar perak
The Hollywood dream
Impian Hollywood
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
She lives in an ivory tower
Dia tinggal di menara gading
A tower built by fame
Sebuah menara dibangun oleh ketenaran
Um Hummmm
Um Hummmm
She’s got the wealth and power
Dia punya kekayaan dan kekuatan
But she hasn’t got a man
Tapi dia tidak punya laki-laki
Um Hummmm
Um Hummmm
No matter how hard she tried
Tidak peduli seberapa keras dia mencoba
She was so empty inside
Dia begitu kosong di dalamnya
So lonely
Kesepian
She hung her head and she cried
Dia menggantung kepalanya dan dia menangis
Was it the love she denied
Apakah itu cinta yang dia tolak?
Never satisfied
Tidak pernah puas
Deep inside
Jauh di dalam
She said goodbye
Dia mengucapkan selamat tinggal
She paid the price for her fame
Dia membayar harga untuk ketenarannya
Everyone knows her name
Semua orang tahu namanya
America
Amerika
A superstar
Seorang superstar
She’d come so far
Dia telah datang sejauh ini
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Dit dit die o
Dit dit meninggal o
Dit dit die o
Dit dit meninggal o