Ada denyut nadi di matahari yang baru lahir;
A beat in the heat of noon;
Terdengar terengah-engah siang;
There's a song as the day grows long,
Ada sebuah lagu seiring bertambahnya hari,
And a tempo in the tides of the moon.
Dan tempo di pasang surut bulan.
It's all around us and it's everywhere,
Semuanya ada di sekitar kita dan di mana-mana,
And it's deeper than Royal blue.
Dan itu lebih dalam dari Royal blue.
And it feels so real you can feel the feeling!
Dan rasanya sangat nyata Anda bisa merasakannya!
And that's the Majesty of Rock!
Dan itulah Yang Mulia Batu!
The fantasy of Roll!
Fantasi Roll!
The ticking of the clock,
Mendetik jam,
The wailing of the soul!
Ratapan jiwa!
The prisoner in the dock,
Tahanan di dermaga,
The digger in the hole,
Penggali di dalam lubang,
We're in this together… and ever….
Kita bersama ini … dan selamanya ….
In the shade of a jungle glade,
Di bawah naungan rawa hutan,
Or the rush of the crushing street,
Atau deru jalanan yang menghancurkan,
On the plain, on the foany main,
Di dataran, di utama utama,
You can never escape from the beat.
Anda tidak pernah bisa lolos dari irama.
It's in the mud and it's in your blood
Ada di lumpur dan ada di dalam darahmu
And it's conquest is complete.
Dan penaklukannya sudah selesai.
And all that you can to is just surrender
Dan semua yang Anda bisa untuk hanya menyerah
To the Majesty of Rock!
Kepada Yang Mulia Rock!
The Pageantry of Roll!
The Pageantry of Roll!
The crowing of the cock,
Kokok ayam,
The running of the foal!
Jalannya anak kuda!
The shepherd with his flock,
Gembala dengan kawanannya,
The miner with his coal,
Penambang dengan batu bara,
We're in this together… and ever….
Kita bersama ini … dan selamanya ….
(Guitar solo)
(Gitar solo)
When we die, do we haunt the sky?
Saat kita mati, apakah kita menghantui langit?
Do we lurk in the murk of the seas?
Apakah kita mengintai di dalam keruh lautan?
What then? Are we born again?
Lalu bagaimana? Apakah kita dilahirkan kembali?
Just to sit asking questions like these?
Hanya untuk duduk mengajukan pertanyaan seperti ini?
I know, for I told me so,
Saya tahu, karena saya mengatakannya kepada saya,
And I'm sure each of you quite agrees:
Dan saya yakin kalian masing-masing setuju:
The more it stays the same, the less it changes!
Semakin banyak tetap sama, semakin sedikit perubahannya!
And that's the Majesty of Rock!
Dan itulah Yang Mulia Batu!
The Mystery of Roll!
Misteri Gulungan!
The darning of the sock,
Sayang dari kaus kaki itu,
The scoring of the goal!
Skor gol!
The farmer takes a wife,
Petani mengambil istri,
The barber takes a pole,
Tukang cukur mengambil sebuah tiang,
We're in this together… and ever….
Kita bersama ini … dan selamanya ….