Saat cewek berpakaian hitam mereka semua terlihat sepi
and contraceptives don't get used by the horny
dan alat kontrasepsi tidak bisa digunakan oleh orang horny
you can't find the key to the door in your building
Anda tidak dapat menemukan kunci pintu di gedung Anda
but are you still willing
tapi apakah kamu masih mau
the responsibility becomes an afterthought
tanggung jawab menjadi renungan
when one remembers the things that they should've bought
ketika seseorang mengingat hal-hal yang seharusnya mereka beli
there's no pretending that you forgot
tidak ada yang berpura-pura bahwa kamu lupa
must everything in life have political ramifications
Haruskah segala sesuatu dalam kehidupan memiliki konsekuensi politik?
even taking kids on vacation or having a simple operation
bahkan mengajak anak berlibur atau menjalani operasi sederhana
but my friend Billy told me that sometimes
Tapi temanku Billy memberitahuku itu kadang kala
it takes a grown man a long time to learn
Dibutuhkan seorang pria dewasa waktu yang lama untuk belajar
just what it takes a child a night to learn
hanya apa yang dibutuhkan seorang anak untuk belajar malam
and my son proved his words
dan anak saya membuktikan kata-katanya
(Chorus)
(Paduan suara)
Water pistol man full of ammunition
Pistol air pria penuh amunisi
squirtin' at fires on a worldwide mission
squirtin ‘di api pada misi di seluruh dunia
but did you ever think to stop to squirt
Tapi apakah Anda pernah berpikir untuk berhenti menyemprotkan
the flowers in your own backyard
bunga di halaman belakangmu sendiri
for all my faux pa's I never said excuse me
untuk semua tiruan tiruan saya, saya tidak pernah mengatakan permisi
was the simplest things that always confused me
adalah hal paling sederhana yang selalu membuatku bingung
I never stopped I never looked both ways
Saya tidak pernah berhenti saya tidak pernah melihat dua arah
must it always a tug of love between friends and work
Harus selalu ada tarikan cinta antara teman dan pekerjaan
hope to learn the meaning of the word jerk
berharap bisa belajar arti kata brengsek
before it happens to a rope round my neck
Sebelum itu terjadi pada tali di leher saya
let's build a bigger telescope
Mari membangun teleskop yang lebih besar
so that we can see things more up close
sehingga kita dapat melihat hal-hal yang lebih dekat
farther away from where we really are
lebih jauh dari tempat kita berada
I was up the whole night before
Aku bangun sepanjang malam sebelumnya
reading books about places I'll probably never go
membaca buku tentang tempat-tempat yang mungkin tidak akan pernah saya kunjungi
and those aren't good things to know about
dan itu bukan hal yang baik untuk diketahui
(Chorus)
(Paduan suara)
when I feel with my heart, I know in my mind
Saat aku merasa dengan hatiku, aku tahu dalam pikiranku
I should say with my lips
Harus kukatakan dengan bibirku
but don't does that make you feel upset?
tapi tidakkah itu membuat Anda merasa kesal?
I should know that the power of one man seems like a small squirt
Aku harus tahu bahwa kekuatan satu orang tampak seperti menyemprot kecil
when he aims at the flames of the whole earth
ketika dia bertujuan untuk api dari seluruh bumi
but the fire starts at home…
tapi api mulai di rumah …
(Chorus)
(Paduan suara)