Intro: bernyanyi la-da da da da da da da da da da da da da da da da da
I remember Sunday morning
Aku ingat hari Minggu pagi
I would meet him at the park
Aku akan menemuinya di taman
We'd walk toghether hand in hand
Kami akan berjalan toghether bergandengan tangan
Till it was almost dark
Sampai hampir gelap
Now I wake up Sunday morning
Sekarang aku bangun pagi hari Minggu
Walk along the lane to find
Berjalanlah di sepanjang jalan untuk menemukannya
Nobody waiting for me
Tidak ada yang menungguku
Sunday's just another day
Hari Minggu hanya hari lain
REFRAIN
MENAHAN DIRI
Sunday will never be the same
Minggu tidak akan pernah sama
(Sunday will never be the same)
(Minggu tidak akan pernah sama)
I lost my baby's heart
Saya kehilangan hati bayi saya
I must be back again (??)
Aku harus kembali lagi (??)
Sunny afternoons that made me feel so warm inside
Siang yang cerah membuatku merasa hangat di dalam
Have turned as cold and gray as ashes
Telah berubah sedingin dan kelabu seperti abu
As I feel the embers die
Saat aku merasakan bara api mati
No longer can I walk these paths for they have changed
Tidak lagi bisa saya jalani jalan ini karena mereka telah berubah
I must be home the sun is gone and I think it's gonna rain
Aku pasti sudah pulang, matahari sudah tidak ada lagi dan kupikir akan turun hujan
REFRAIN
MENAHAN DIRI
I remember children
Saya ingat anak-anak
Feeding flocks of pigeons
Memberi makan kawanan burung merpati
I remember sunshine and you were mine
Aku ingat sinar matahari dan kau milikku
But a-la-da-da-da-da la-da-da-da-da-da-dahhhh
Tapi a-la da da da da da da da da-dahhhh
REFRAIN
MENAHAN DIRI
Fade while repeating “Sunday will never be the same”
Fade sambil mengulang “hari Minggu tidak akan pernah sama”