kebencian
I hate the past
Aku benci masa lalu
I can't see anything at all, all I see is me
Saya sama sekali tidak melihat apa-apa, yang saya lihat hanyalah saya
that's clear enough
itu cukup jelas
and that's whats important, to see me
dan itulah yang penting, untuk melihat saya
my eyes can focus
mataku bisa fokus
my brain is talking
otak saya sedang berbicara
looks pretty good to me
terlihat cukup bagus untukku
my head's on straight, my girlfriend's beautiful
Kepalaku lurus, pacarku cantik
looks pretty good to me
terlihat cukup bagus untukku
sometimes I speak
Terkadang saya berbicara
tonight there's nothing to say
malam ini tidak ada yang bisa dikatakan
sometimes we freak
Terkadang kita aneh
and laugh all day
dan tertawa seharian
hold these pages up to the light
pegang halaman ini sampai terang
see the jacknife inside of the dream
lihat jacknife dalam mimpi itu
a railroad runs through the record stores at night
sebuah kereta api berjalan melalui toko-toko rekaman di malam hari
coming in for the deep freeze
masuk untuk deep freeze
Mary: a simple word, are you there in the country?
Mary: kata yang sederhana, apakah kamu ada di negara ini?
Yr eyes so full, yr head so tight
Mata anda begitu penuh, kepala anda jadi kencang
can't you hear me?
tidak bisakah kamu mendengarku?
Remember our talk
Ingat pembicaraan kita
that day on the phone?
hari itu di telepon
I was the door, and you were the station
Saya adalah pintu, dan Anda adalah stasiun
with shattered glass and miles between us
dengan kaca pecah dan mil di antara kami
we still flew away in the conversation
Kami masih terbang dalam percakapan
my cup is full, and I feel okay
piala saya penuh, dan saya merasa baik-baik saja
the world is dull, but not today
dunia ini membosankan, tapi tidak hari ini
she think's she's a goddess
dia pikir dia seorang dewi
she says she talks to the spirits
dia bilang dia berbicara dengan roh
I wonder if she can talk to herself?
Aku ingin tahu apakah dia bisa berbicara dengan dirinya sendiri?
If she can bear to hear it?
Jika dia bisa tahan mendengarnya?
this is Eric's trip
ini adalah perjalanan Eric
we've all come to watch him slip
kita semua datang untuk melihat dia tergelincir
he's slipping all the way to Texas
Dia tergelincir sampai ke Texas
can you dig it?
Bisakah kamu menggali itu?
(Eric says “The sky is blue…”)
(Eric mengatakan “Langit biru …”)
I see with a glass eye
Saya melihat dengan kaca mata
the pavement view
tampilan trotoar
a shadow forming, across the fields rushing
bayangan membentuk, melintasi ladang yang terburu-buru
thru me to you
melalui saya untuk anda
we tore down the world, and put up four walls
Kami merobohkan dunia, dan memasang empat dinding
I breathe in the myth
Aku bernapas dalam mitos
I'm over the city, fucking the future
Aku lebih dari kota, fucking masa depan
I'm high and inside yr kiss
Aku tinggi dan di dalam ciumanmu
we can't see clear
kita tidak bisa melihat dengan jelas
but what we see is a alright
Tapi apa yang kita lihat tidak apa-apa
we make up what we can't hear
kita membuat apa yang tidak bisa kita dengar
and then we sing all night
dan kemudian kami bernyanyi sepanjang malam
scattered pages and shattered lights
halaman yang tersebar dan lampu yang hancur
a jacknife and a dream
sebuah jacknife dan mimpi
there's something moving over there on the right
Ada sesuatu yang bergerak di sana di sebelah kanan
like nothing I've never seen
seperti tidak ada yang belum pernah kulihat