Pada hari berkabung Natal
Outside it was pouring
Di luar itu mengalir
All was hopeless in this home
Semuanya sia-sia di rumah ini
No one speaking
Tidak ada yang berbicara
No one creeping
Tidak ada yang merayap
To see if she was on the phone
Untuk melihat apakah dia sedang berbicara di telepon
And you were quiet
Dan kau diam saja
This routine riot
Kerusuhan rutin ini
Is all but practical to me
Semuanya praktis bagi saya
And if we see it
Dan jika kita melihatnya
Why can't we be it
Kenapa kita tidak bisa begitu
Can we let each other be?
Bisakah kita saling memberi?
Forget December
Lupakan bulan Desember
It won't be better
Tidak akan lebih baik
Than I remember it before
Daripada saya mengingatnya sebelumnya
And this month only
Dan bulan ini saja
Would be so lonely
Akan sangat kesepian
And not so homely anymore
Dan tidak begitu jelek lagi
New Year's Eve came
Malam Tahun Baru datang
But nothing had changed
Tapi tidak ada yang berubah
All the problems just got worse
Semua masalah bertambah parah
We sat in silence
Kami duduk diam
The routine science
Ilmu rutin
Could hear the sickness we rehearse
Bisa mendengar penyakit yang kita latih
And if I'm talking
Dan jika saya berbicara
My words are mocking
Kata-kata saya mengejek
For deaf ears they have fallen on
Untuk telinga tuli mereka telah jatuh
These words are tainted
Kata-kata ini tercemar
With years of jaded
Dengan tahun letih
In a sence that's all but gone.
Dalam arti itu semua tapi tidak ada.
+*CHORUS*+ (x2)
+ * CHORUS * + (x2)
A silent night
Malam yang sunyi
Won't feel quite right
Tidak akan merasa benar
It's not so silent anymore
Tidak sunyi lagi
Anymore
Lagi
Anymore
Lagi
Anymore
Lagi
Oh Christmas morning
Oh pagi natal
Outside it was pouring
Di luar itu mengalir
All was hopeless in this home
Semuanya sia-sia di rumah ini