Loki:
“For slike slag du
“Untuk slag slike du
snaur plar vera
snaur plar vera
som øykjer og armringar;
som & oslash; ykjer og armringar;
av alle æser
av alle & aelig; ser
som inne her er,
Suatu saat di er nya,
du er i vig varast
du er i vig varast
og skjerrast for skot.”
o skjerrast untuk skot. “
Bragi:
Bragi:
“Var eg utanfor
“Var misalnya utanfor
Æges-halli
& AElig; ges-halli
so nær deg som no:
jadi n & aelig; r deg som no:
hovudet ditt
hovudet ditt
eg i handi mi bar;
misalnya saya handi mi bar;
daa læta du fekk for di lygn.”
daa l & aelig; ta du fekk untuk di lygn. “