Perhotelan selatan
Yea (This that south shit boy)
Ya (ini anak laki-laki selatan)
Y’all know how we do this (shit)
Kalian tahu bagaimana kita melakukan ini (sial)
What up fool
Apa yang bodoh
This for all my boys in Mississippi
Ini untuk semua anak laki-laki saya di Mississippi
Magnolia, McConnell (fightin south you know)
Magnolia, McConnell (bertarung di selatan Anda tahu)
This for all my boys in Tennessee (tell ’em)
Ini untuk semua anak laki-laki saya di Tennessee (beritahu mereka)
Holler at ya boy when I get there (MJG and Eightball)
Holler at ya boy saat aku sampai di sana (MJG dan Eightball)
All my playas in Houston
Semua drama saya di Houston
Atlanta GA (Georgia boys, in the hou-)
Atlanta GA (anak laki-laki Georgia, di hou-)
(We’ll say sup to that New Orleans clique out there)
(Kami akan mengatakan dukungan kepada kelompok New Orleans di luar sana)
It’s a Sunday a fun day, one day
Ini hari Minggu hari yang menyenangkan, suatu hari nanti
Away from Monday, and all day ain’t no gunplay
Jauh dari hari Senin, dan sepanjang hari tidak ada baku tembak
And everything is alright outside (why)
Dan semuanya baik-baik saja di luar (mengapa)
Cuz ? put his speech down and got all the brothers to ride
Cuz? Ucapkan pidatonya dan bawalah semua saudara untuk naik
For one cause, and that’s how it is y’all
Untuk satu penyebab, dan begitulah kira-kira
Wise on up to rise on up dawg
Bijak naik sampai naik dawg
Each one teach one, let the lesson be taught
Masing-masing mengajarkannya, biarkan pelajaran diajarkan
It ain’t my fault your homie Tommy Boy got caught
Bukan salahku homie kamu Tommy Boy ketahuan
If he was slicker than grease, he woulda been at peace
Jika dia lebih licin daripada gemuk, dia pasti akan merasa damai
Instead tryna ride while the war was at cease
Sebagai gantinya tryna naik saat perang sedang berhenti
When me and Snoop was kids we always knew this kid named Tommy
Saat aku dan Snoop masih anak-anak, kami selalu tahu anak ini bernama Tommy
His parents died left him with gangit kinds of money
Orang tuanya meninggal meninggalkannya dengan banyak uang
But Tommy was a hustler from around the way
Tapi Tommy adalah seorang pejalan kaki dari sekitar jalan
Stayed on the northside of town, is where he say
Tinggal di sebelah utara kota, di mana dia bilang
He payed attention to whatever, they was games so clever
Dia memperhatikan apa pun, permainan mereka sangat pintar
If the situation was bad it can only get better
Jika situasinya buruk maka hanya bisa menjadi lebih baik
He ran around the dope house
Dia berlari mengelilingi rumah obat bius
So he put us up on his scheme
Jadi dia menyusun rencana kami
He knew that we was riders so he wanted us on his team
Dia tahu bahwa kami adalah pengendara sehingga dia menginginkan kami di timnya
(Uh, poor Tommy)
(Uh, Tommy malang)
Getcha money, size team (uh)
Getcha uang, tim ukuran (uh)
Getcha money man
Getcha uang man
(He was out to get paid)
(Dia keluar untuk mendapatkan bayaran)
Getcha money man (Poor Tommy)
Getcha money man (Tommy Miskin)
Getcha money man (Me and Snoop on his team)
Getcha money man (saya dan Snoop di timnya)
(Get paid) Gotta have that money man (Getcha money man)
(Dibayar) Harus punya uang itu (Getcha money man)
Getcha money man (Getcha money man)
Getcha money man (Getcha money man)
Tommy was a rider, big money
Tommy adalah seorang pengendara, punya banyak uang
Tommy had everything, it wasn’t funny
Tommy memiliki segalanya, itu tidak lucu
All the younger G’s used to look up to him
Semua G yang lebih muda dulu menengok ke arahnya
But there was no way, that the bigger ones could do him
Tapi tidak mungkin, yang lebih besar bisa melakukannya
They would try him, try him, everytime he was slick
Mereka akan mencobanya, coba dia, setiap kali dia licin
But he never would slip, he always had his grip
Tapi dia tidak akan pernah tergelincir, dia selalu memiliki cengkeramannya
And if he did, he’d get away cuz he was just to fast
Dan jika dia melakukannya, dia akan lolos cuz dia hanya untuk berpuasa
Homie up Tommy, Tommy, Tommy’s out to mash
Hentikan Tommy, Tommy, Tommy keluar untuk mash
Get it, get it, get it, cuz ya gotta have it
Dapatkan, ambil, ambil, cuz ya harus memilikinya
And when ya get make sure ya grab it and stab it
Dan kalau ya pastikan kamu ambil dan tusuk itu
Maintain it, brain it, the way ya gots to
Pertahankan, otakkan, seperti yang harus dilakukan
Cuz this is somethin to rock to
Cuz ini adalah sesuatu yang bisa dinyalakan
Man, we sacked up dollars and Caddies,
Man, kami memecat dolar dan Caddies,
Omiscious muggin ’em for him
Omiscious muggin untuknya
We had to gather up cash – whoever owed it to him
Kami harus mengumpulkan uang tunai – siapa pun yang berutang kepadanya
The hitman had hit us, niggas runnin shit,
Si pembunuh memukul kami, niggas runnin shit,
and never wantin to quit us, when the machine gun spit
dan tidak pernah mau berhenti dari kami, saat senapan mesin meludah
Now we really deep in the game, now it’s murder and drugs
Sekarang kita benar-benar dalam permainan, sekarang ini pembunuhan dan narkoba
No names involved when that nigga caught a slug
Tidak ada nama yang terlibat saat nigga itu menangkap siput
Tommy told us forget it, that he’s always down wit us
Tommy menyuruh kami melupakannya, bahwa dia selalu kecewa
The problems of the murder will be aquitted (young nigga)
Masalah pembunuhan akan dilakukan (nigga muda)
Now word on the streets is that Machine Gun Tommy,
Sekarang kata di jalanan adalah bahwa Mesin Gun Tommy,
ridin on big ballers for a pasttime hobby
ridin pada ballers besar untuk hobi masa lalu
So if ya havin money, and ya smoke big weed
Jadi kalau ya havin uang, dan ya asap gulma besar
First thing ya need is a security team
Hal pertama yang dia butuhkan adalah tim keamanan
And we provide, or should I say we ride for Tommy
Dan kami sediakan, atau haruskah saya bilang kita naik untuk Tommy
My compadre, and if he say “spray em”, we spray
Kompadre saya, dan jika dia mengatakan “semprotkan em”, kita semprotkan
So I suggest, you get with the ‘PG,
Jadi saya sarankan, Anda mendapatkan dengan ‘PG,
or find yourself layin six feet dizzy
atau merasa pusing enam kaki
We was down with big Tommy
Kami kalah Tommy besar
(Getcha money man.. getcha money man.. getcha money man)
(Getcha money man .. getcha money man .. getcha money man)
On the streets doing his thang, gettin paid
Di jalanan melakukan thang nya, gettin dibayar
(Getcha money man.. getcha money man..)
(Getcha money man .. getcha money man ..)
(Getcha money man.. getcha money man..)
(Getcha money man .. getcha money man ..)
We was down with big Tommy
Kami kalah Tommy besar
(Getcha money man.. getcha money man.. getcha money man)
(Getcha money man .. getcha money man .. getcha money man)
Me and Snoop still on his team, big pimps gettin paid
Saya dan Snoop masih berada di timnya, mimpinya besar dibayar
We was down with big Tommy
Kami kalah Tommy besar
(Getcha money man.. getcha money man.. getcha money man)
(Getcha money man .. getcha money man .. getcha money man)
We was down with big Tommy
Kami kalah Tommy besar
(Getcha money man.. getcha money man..)
(Getcha money man .. getcha money man ..)
Check me out now man
Periksa aku sekarang
We had money, jewelry and expensive cars
Kami punya uang, perhiasan dan mobil mahal
Niggas who didn’t know us, finally know who we are
Niggas yang tidak mengenal kita, akhirnya tahu siapa kita
We was important to the neighborhood like presidents and mass,
Kami penting bagi lingkungan seperti presiden dan massa,
everytime he do a lick he break us off our proper share
Setiap kali dia menjilat, dia melepaskan kita dari porsi yang benar
A couple of days Tommy was on top of the world
Beberapa hari Tommy berada di puncak dunia
Threw a party with the homies, invited gangs of girls
Melemparkan pesta dengan homies, mengundang gerombolan anak perempuan
Yeah, it was off the hook ya’know
Ya, itu tidak ada hubungannya ya’know
We had everything from Indo to blow (Whhaaatt, you sniff blow?)
Kami memiliki segalanya dari Indo untuk meniup (Whhaaatt, kamu mengendus pukulan?)
Oh hell no, I got my whole life ahead of me, no time to be sniffin
Oh, tidak, seumur hidupku ada di depanku, tidak ada waktu untuk mengendus
If Tommy find out, boy he’ll be trippin
Jika Tommy tahu, Nak, dia akan menjadi trippin
So I stay A-Ok, but anyway
Jadi saya tetap A-Ok, tapi toh
Tommy got somethin to say, to say, to say…
Tommy punya sesuatu untuk dikatakan, mengatakan, untuk mengatakan …