Sixfeetdeep – Lirik Terjemahan Broken Tree

Sixfeetdeep | Judul Lagu: Broken Tree

Maybe the limbs of a broken tree will heal themselves in time
Mungkin tungkai pohon yang patah akan menyembuhkan diri mereka sendiri pada waktunya
Or maybe the limbs from that broken tree will petrify…
Atau mungkin anggota badan dari pohon yang rusak itu akan membatu …
Hard as stone
Keras seperti batu
As I peel back the layers I find thing I never knew were there
Saat saya mengupas lapisan yang saya temukan, saya tidak pernah tahu ada di sana
And as I listen to my prayers I hear myself confused and scared
Dan saat saya mendengarkan doa saya, saya mendengar diri saya bingung dan takut
This broken tree feels like it’s part of me somehow controlling
Pohon yang patah ini terasa seperti bagian dari diriku entah bagaimana mengendalikannya
My destiny
Takdirku
Has the seed of a broken promise decided what I will be?
Apakah benih janji yang diputuskan memutuskan apa yang akan saya dapatkan?
And I, left to myself can only hope to survive
Dan aku, membiarkan diriku hanya bisa berharap bisa bertahan
And I, left to myself can only slowly die
Dan aku, membiarkan diriku hanya bisa perlahan mati
How long will I drift? Would I not know the difference?
Berapa lama aku akan melayang? Apakah saya tidak tahu bedanya?
Have I weathered so long that I’ve been shaped by this ocean?
Sudahkah saya melewati begitu lama sehingga saya telah dibentuk oleh lautan ini?
Will the legacy live on in me? Life father, like son?
Akankah warisan tinggal di dalam diriku? Hidup ayah, seperti anak laki-laki?
I don’t believe that what I am is determined by what
Saya tidak percaya bahwa apa yang saya ditentukan oleh apa
Precedes me
Mendahului saya
And now I have to realize the past is not my future
Dan sekarang saya harus menyadari masa lalu bukanlah masa depan saya
And in Christ I’m a brand new creature
Dan di dalam Kristus aku adalah makhluk baru
And I, left to myself can only hope to survive
Dan aku, membiarkan diriku hanya bisa berharap bisa bertahan
And I, left to myself can only slowly die
Dan aku, membiarkan diriku hanya bisa perlahan mati
But given grace I know I can
Tapi mengingat rahmat saya tahu saya bisa
Given grace I can learn to forgive
Mengingat rahmat saya bisa belajar memaafkan
In the face of all of this
Dalam menghadapi semua ini
Given grace I can truly live
Dengan kasih karunia saya dapat benar-benar hidup