Simon & Garfunkel – El Condor Pasa (if I Could) Lirik Terjemahan

Simon & Garfunkel | Judul Lagu: El Condor Pasa (if I Could)

I'd rather be a sparrow than a snail
Aku lebih suka menjadi burung pipit daripada siput
Yes I would, if I could, I surely would
Ya, saya akan, jika saya bisa, saya pasti akan melakukannya
I'd rather be a hammer than a nail
Aku lebih suka palu daripada paku
Yes I would, if I only could, I surely would
Ya, saya akan, jika saya bisa, saya pasti akan melakukannya


Away, I'd rather sail away
Jauh, aku lebih suka berlayar jauh
Like a swan that's here and gone
Seperti angsa yang ada di sini dan pergi
A man gets tied up to the ground
Seorang pria diikat ke tanah
He gives the world its saddest sound
Dia memberi dunia suara yang paling menyedihkan
Its saddest sound
Suara yang paling menyedihkan


I'd rather be a forest than a street
Saya lebih suka menjadi hutan daripada jalan
Yes I would, if I could, I surely would
Ya, saya akan, jika saya bisa, saya pasti akan melakukannya
I'd rather feel the earth beneath my feet
Aku lebih suka merasakan bumi di bawah kakiku
Yes I would, if I only could, I surely would
Ya, saya akan, jika saya bisa, saya pasti akan melakukannya

Terjemahan Lirik Lagu Simon & Garfunkel Lainnya