Aku punya firasat kecil bahwa ada sesuatu yang terjadi sekarang.
The clothes I bought,
Pakaian yang saya beli,
The friends I’ve got,
Teman-teman yang saya punya,
My teacher had a meltdown.
Guruku mengalami kehancuran.
Then I look at me,
Lalu aku menatapku,
And I start to see,
Dan saya mulai melihat,
And a voice inside tells me what I must do-oo.
Dan sebuah suara di dalam memberitahu saya apa yang harus saya lakukan-oo.
(*CHORUS*)
(*PADUAN SUARA*)
Wake up,
Bangun,
Who knew,
Siapa yang tahu,
It’s me,
Ini aku,
It’s you,
Itu kamu,
Get a clue.
Dapatkan petunjuk.
It’s there inside of you.
Itu ada di dalam dirimu.
Oh yeah, that’s right!
Oh ya, itu benar!
Get a clue.
Dapatkan petunjuk.
There’s nothing you can do-oo.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan-oo.
Nothing’s ever quite what it seems,
Tidak ada yang seperti apa rasanya,
Just look a little closer at me.
Lihat saja sedikit lebih dekat denganku.
Wake up,
Bangun,
Who knew,
Siapa yang tahu,
It’s me,
Ini aku,
It’s you,
Itu kamu,
Get a clue.
Dapatkan petunjuk.
Oh yeah, that’s right!
Oh ya, itu benar!
That’s the way it goes now.
Begitulah jalannya sekarang.
Did you ever see the world around you change before your ey-eyes?
Apakah Anda pernah melihat dunia di sekitar Anda berubah sebelum mata Anda?
The people you ignored before they took you by surpri-ise.
Orang-orang yang Anda abaikan sebelum mereka membawa Anda ke surpri-ise.
Then you look at me,
Lalu kau lihat aku,
And I start to see,
Dan saya mulai melihat,
That something happens when I’m next to you-ou…
Bahwa sesuatu terjadi saat aku di sebelahmu-ou …
*CHORUS*
*PADUAN SUARA*
Oh yeah, that’s right!
Oh ya, itu benar!
The first one came on a Tuesday afternoon,
Yang pertama datang pada hari Selasa sore,
When I first saw you.
Saat pertama kali melihatmu.
The next one came to my surprise when I found out what I had to do.
Yang berikutnya mengejutkan saya saat mengetahui apa yang harus saya lakukan.
Take a photograph of me,
Ambil foto saya,
Hang it in a gallery,
Gantungkan di galeri,
Sit around and watch TV,
Duduk dan menonton TV,
I turn around and then you look at me. Yeah-yeah.
Aku berbalik dan kemudian menatapku. Yeah-yeah.
Oh yeah, that’s right!
Oh ya, itu benar!
I got a little hunch that there is something goin’ on now.
Aku mendapat firasat kecil bahwa ada sesuatu yang sedang terjadi sekarang.
The clothes I bought,
Pakaian yang saya beli,
The friends I’ve got,
Teman-teman yang saya punya,
My teacher had a meltdown.
Guruku mengalami kehancuran.
Then I look at me,
Lalu aku menatapku,
And I start to see,
Dan saya mulai melihat,
And a voice inside me what I must do-oo-oo.
Dan suara di dalam diriku apa yang harus kulakukan-oo-oo.
Get a clue.
Dapatkan petunjuk.
It’s there inside of you.
Itu ada di dalam dirimu.
Oh yeah, that’s right!
Oh ya, itu benar!
Get a clue.
Dapatkan petunjuk.
There’s nothing you can do-oo.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan-oo.
And nothing’s quite what it seems,
Dan tidak ada yang seperti apa rasanya,
Just look a little closer at me.
Lihat saja sedikit lebih dekat denganku.
Wake up,
Bangun,
Who knew,
Siapa yang tahu,
It’s me,
Ini aku,
It’s you,
Itu kamu,
Get a clue.
Dapatkan petunjuk.
Oh yeah, that’s right!
Oh ya, itu benar!
Get a clue.
Dapatkan petunjuk.
Oh yeah, that’s right!
Oh ya, itu benar!
Wake up,
Bangun,
Who knew,
Siapa yang tahu,
It’s me,
Ini aku,
It’s you,
Itu kamu,
Get a clue.
Dapatkan petunjuk.
Oh yeah, that’s right!
Oh ya, itu benar!
That’s the way it goes now.
Begitulah jalannya sekarang.
Oh yeah, that’s right!
Oh ya, itu benar!
Wake up,
Bangun,
Who knew,
Siapa yang tahu,
It’s me,
Ini aku,
It’s you,
Itu kamu,
Get a clue!
Mendapatkan petunjuk