Yeah, oh Jin a Ruff Ryder?
What’s goin’ on?
Apa yang terjadi?
oh yeah
Oh ya
(Chorus)
(Paduan suara)
(I don’t know) why everybody’s talking bout me
(Saya tidak tahu) mengapa semua orang berbicara tentang saya
is he really gonna be a hot mc
apakah dia benar-benar akan menjadi mc panas
asking if my album’s gonna flop
menanyakan apakah album saya akan gagal
wondering if I’m gonna hit Billboard top,(I don’t know)
bertanya-tanya apakah saya akan memukul puncak Billboard, (saya tidak tahu)
why this world got so much hate
mengapa dunia ini mendapat begitu banyak kebencian
if there was that much love it would all be great
jika ada banyak cinta itu semua akan menjadi besar
but there ain’t and it’s making me strong
Tapi tidak ada dan itu membuat saya kuat
if y’all real then y’all gonna be feeling this song, (I don’t know)
Jika Anda benar-benar yakin Anda akan merasakan lagu ini, (saya tidak tahu)
Verse 1
Ayat 1
Since the last time you saw me on T.V. blazing mc’s
Sejak terakhir kali Anda melihat saya di T.V. terik mc’s
My life turned around did a hundred eighty degrees
Hidupku berbalik seratus delapan puluh derajat
There’s a couple of key issues that I gotta address
Ada beberapa masalah utama yang harus saya hadapi
plus alot of bull shit to get off my chest
ditambah banyak omong kosong untuk melepaskan dadaku
Everybody got opinions that they wanna contest
Semua orang mendapat pendapat bahwa mereka ingin kontes
I listen to most of them and ignore all the rest
Saya mendengarkan sebagian besar dari mereka dan mengabaikan yang lainnya
some confess that I’m hot some stress me alot
Beberapa mengakui bahwa saya panas beberapa stres saya banyak
saying that I don’t deserve all the success that I got
mengatakan bahwa saya tidak pantas mendapatkan semua kesuksesan yang saya dapatkan
is it me or does it seem that they’re obsessed with my jock
apakah saya atau apakah tampaknya mereka terobsesi dengan atlet saya?
either that or they just jelous of my props
baik itu atau mereka hanya jelous props saya
all it took was hard work plus my obsession with fame
Yang dibutuhkan hanyalah kerja keras ditambah obsesi saya dengan ketenaran
ask around who’s nice and they’ll mention my name
tanya siapa yang baik dan mereka akan menyebutkan nama saya
is he the best in the game? the question remains
apakah dia yang terbaik dalam permainan? pertanyaannya tetap
will he shift numbers or is he a one hit wonder?
apakah dia akan menggeser angka atau dia satu keajaiban?
y’all can’t talk about me y’all don’t know what I been through
Anda tidak bisa berbicara tentang saya, Anda tidak tahu apa yang telah saya alami
I just wanted to rap look what I got myself into
Saya hanya ingin rap melihat apa yang saya hadapi
(Chorus)
(Paduan suara)
Verse 2
Ayat 2
before I even dropped any material I had alot of critics
Sebelum saya bahkan menjatuhkan materi, saya memiliki banyak kritik
what I gotta do to prove to y’all I’m not a gimick?
Apa yang harus saya lakukan untuk membuktikan kepada Anda bahwa saya bukan tipuan?
eager to check my numbers when my sells start to cash in
Ingin memeriksa nomor saya saat saya mulai menjual uang tunai
seems like y’all want me to fail with a passion
Sepertinya Anda ingin saya gagal dengan gairah
my own peolpe hatin’ my eyes are deceivin’ me
hatiku sendiri hatiku ‘mataku menyayangi aku
can it be? some of them don’t even believe in me
Bisakah? beberapa dari mereka bahkan tidak percaya pada saya
first you mad there aint no asian in the main streem
pertama Anda gila di sana tidak ada orang asia di streem utama
no doubt now there is one you say he sold out
Tak ayal sekarang ada yang kamu bilang dia habis terjual
face it you don’t hate the fact that I’m rhymin’
hadapi itu kamu tidak membenci kenyataan bahwa aku rhymin ‘
you hate the fact that you aint in the position I’m in
Anda membenci fakta bahwa Anda tidak berada dalam posisi saya
I’m a pioneer it aint no mystery look
Saya seorang pelopor itu tidak terlihat misteri
got my own chapter in the hip hop history book
mendapatkan bab saya sendiri di buku sejarah hip hop
oh and by the way incase you didn’t notice
oh dan dengan cara memetikan Anda tidak menyadarinya
all that hatin’ you doin’ is keepin me focused
semua yang hatin ‘Anda lakukan adalah keepin saya terfokus
besides hatin’ is bad for your health
Selain itu hatin ‘buruk untuk kesehatan Anda
at the end of the day I’m still askin’ myself
Pada akhir hari aku masih askin ‘sendiri
(Chorus)
(Paduan suara)
Verse 3
Ayat 3
I can’t explain what this game is puttin’ me through
Saya tidak bisa menjelaskan apa permainan ini yang bisa saya lakukan
you would’nt understand man put your foot in my shoe
Anda tidak akan mengerti pria meletakkan kaki Anda di sepatuku
walk a mile shit you can even walk an inch
berjalan sejauh satu mil Anda bahkan bisa berjalan satu inci
same pace that’s all it takes for you to relate
Langkah yang sama itulah yang dibutuhkan agar Anda berhubungan
it aint about right or wrong
itu bukan tentang benar atau salah
be the same cats that love my freestyles
jadilah kucing yang sama yang mencintai kelasku
that say I cant write a song
yang bilang aku tidak bisa menulis lagu
plus he signed to the R don’t he run with thugs?
ditambah dia masuk ke R jangan lari dengan preman?
what he gon’ rap about now huh? guns and drugs?
apa yang dia gon rap tentang sekarang ya? senjata dan obat-obatan?
nope I’m just gonna do me witty cat plus I’m a true MC
tidak, aku hanya akan membuatku kucing lucu ditambah aku MC sejati
I prove to be give the streets my music
Saya membuktikan untuk memberikan jalan musik saya
I pay my dues I got reciepts to prove it
Saya membayar iuran saya, saya mendapat bukti untuk membuktikannya
you can’t refuse it if it’s hot it’s hot
Anda tidak bisa menolaknya jika panasnya panas
actually I’m flatered you say I sound like Marshall Mathers
Sebenarnya aku diapitmu bilang aku terdengar seperti Marshall Mathers
I’m no Eminem but I’m not wack either
Aku bukan Eminem tapi aku juga tidak malas
only reason you compare me to him cause I’m not black neither
Hanya alasan Anda membandingkan saya dengan dia karena saya juga tidak hitam
(Chorus)
(Paduan suara)
(Jin Talking)
(Jin Berbicara)
yeah
ya
haters
pembenci
y’all keep me goin’
kamu tetap membuatku pergi
y’all keep me strong
Anda akan tetap kuat
I need y’all
Aku butuh kalian
I’d like to thank every single person that ever hated on me
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada setiap orang yang pernah membenci saya
I don’t know where I’d be without y’all
Aku tidak tahu di mana aku berada tanpa apa-apa
I couldn’t write this song without y’all
Aku tidak bisa menulis lagu ini tanpamu
(Chorus)
(Paduan suara)