Shakira – Lirik Terjemahan Timor

Going on and on and on and on
Terus dan terus dan terus dan terus
This is going on and on and on and on now
Ini terus berlanjut dan terus dan terus dan terus sekarang
Said it once and say it twice
Mengatakannya sekali dan mengatakannya dua kali
I want to save your time
Saya ingin menghemat waktu anda
Safety, safety
Keselamatan, keamanan

It’s alright, it’s alright
Tidak apa apa, tidak apa apa
‘Cause the system never fails
Karena sistem tidak pernah gagal
The good guys are in power
Orang-orang baik berkuasa
And the bad guys are in jail
Dan orang-orang jahat dipenjara

It’s alright, it’s alright
Tidak apa apa, tidak apa apa
Just as long as we can vote
Selama kita bisa memilih
We live in democracy
Kita hidup dalam demokrasi
And that’s what we promote
Dan itulah yang kami promosikan

Isn’t it? Isn’t it?
Bukan? Bukan?
Oooh…
Oooh …
Isn’t it? Isn’t it?
Bukan? Bukan?
Oooh…
Oooh …

It’s alright, it’s alright
Tidak apa apa, tidak apa apa
At least there’s half the truth
Setidaknya ada setengah kebenaran
Hearing what we want’s
Mendengar apa yang kita inginkan
The secret of eternal youth
Rahasia pemuda abadi

It’s alright, it’s alright,
Tidak apa apa, tidak apa apa,
The planet’s split in three
Planet terbagi menjadi tiga
‘Cause I’ll keep on selling records
Karena aku akan terus menjual catatan
And you’ve got your MTV
Dan Anda punya MTV Anda

If we forget about ’em
Jika kita melupakan mereka
Don’t worry
Jangan khawatir
If they forget about us
Jika mereka melupakan kita
Then hurry
Lalu cepatlah
How about the people who don’t matter anymore?
Bagaimana dengan orang yang tidak penting lagi?

East Timor
Timor Timur
Timor, Timor
Timor, Timor
Ooh
Ooh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

It’s alright, it’s alright
Tidak apa apa, tidak apa apa
We’ll show all on TV
Kami akan tampilkan semuanya di TV
So we won’t really know it
Jadi kita tidak akan mengetahuinya
Just by watching ??
Hanya dengan menonton ??

It’s alright, it’s alright
Tidak apa apa, tidak apa apa
For a flag we die or kill
Untuk bendera kita mati atau mati
As long as we don’t know it
Selama kita tidak mengetahuinya
Do it just to pay the bills
Lakukan hanya untuk membayar tagihan

If we forget about ’em
Jika kita melupakan mereka
Don’t worry
Jangan khawatir
If they forget about us
Jika mereka melupakan kita
Then hurry
Lalu cepatlah
How about the people who don’t matter anymore?
Bagaimana dengan orang yang tidak penting lagi?

If we forget about ’em
Jika kita melupakan mereka
Don’t worry
Jangan khawatir
If they forget about us
Jika mereka melupakan kita
Then hurry
Lalu cepatlah
How about the people who don’t matter anymore?
Bagaimana dengan orang yang tidak penting lagi?

East Timor
Timor Timur
Timor, Timor
Timor, Timor

Let’s keep telling the world it’s sunny
Mari terus mengatakan pada dunia bahwa ini cerah
The risk of hides to make them bother
Resiko menyembunyikan untuk membuat mereka terganggu
Now don’t you find that funny?
Sekarang tidakkah kamu menganggapnya lucu?

If we forget about ’em
Jika kita melupakan mereka
If they forget about us
Jika mereka melupakan kita
Then hurry
Lalu cepatlah
How about those people who don’t matter anymore?
Bagaimana dengan orang-orang yang tidak penting lagi?

If we forget about ’em
Jika kita melupakan mereka
Don’t worry
Jangan khawatir
If they forget about us
Jika mereka melupakan kita
Then hurry
Lalu cepatlah
How about those people who don’t matter anymore?
Bagaimana dengan orang-orang yang tidak penting lagi?

East Timor
Timor Timur
Timor, Timor
Timor, Timor

East Timor
Timor Timur
Timor, Timor
Timor, Timor

East Timor
Timor Timur