Yah aku sudah melihat banyak surat dan sepertinya bagiku
There’s something real special ’bout the letter “Z”
Ada sesuatu yang sangat spesial ‘tentang huruf “Z”
But boy we’re sick of singing ’bout zippers and zoos
Tapi anak laki-laki kita sedang sakit menyanyi tentang ritsleting dan kebun binatang
There ain’t enough “Z” words
Tidak ada kata-kata “Z” yang cukup
Got the ZZ Blues
Punya ZZ Blues
You can stick with “zebra” ’cause it’s tried and true
Anda bisa bertahan dengan “zebra” karena dicoba dan benar
Maybe mention “zither” just for something new
Mungkin menyebut “sitar” hanya untuk sesuatu yang baru
But once you’ve shown them “zebra”, “zither”, “zippers” and “zoos”
Tapi begitu Anda menunjukkan mereka “zebra”, “sitar”, “ritsleting” dan “kebun binatang”
You’re almost out of “Z” words
Anda hampir kehabisan kata “Z”
Got the ZZ Blues
Punya ZZ Blues
Time to write a song about Zanzibar
Waktunya menulis lagu tentang Zanzibar
C’mon and sing along about Zanibar
Ayo dan bernyanyi bersama tentang Zanibar
Guess I could be wrong about Zanzibar
Kurasa aku salah tentang Zanzibar
Going zingy with the ZZ Blues
Pergi zingy dengan ZZ Blues
We’re zooming back to zipper ’cause it’s still the best
Kami meluncur kembali ke ritsleting karena ini masih yang terbaik
Zipping back to zebra and we need a rest
Kembali ke zebra dan kita butuh istirahat
Gettin’ tired of thinking
Gettin ‘bosan berfikir
Yeah we’ve paid our dues
Ya kita sudah membayar iuran kita
There ain’t enough Z words
Kata Z tidak cukup
Got the ZZ Blues
Punya ZZ Blues
(band starts falling asleep while still rocking!)
(band mulai tertidur sambil tetap goyang!)
Only band I ever worked with to fall asleep and keep playing the blues!
Hanya band yang pernah saya tangani untuk tertidur dan terus bermain blues!
Guess I might as well join ’em
Kurasa aku mungkin juga bergabung dengan mereka
and cop some Zs myself!
dan polisi beberapa Zs sendiri!
(ends with band asleep but the music still going!)
(berakhir dengan band tertidur tapi musiknya masih menyala!)