Satu dua tiga empat lima enam tujuh!
Said the Alligator King to his seven sons,
Kata Raja Alligator kepada tujuh anaknya,
“I’m feelin’ mighty down.
“Saya merasa sangat kecewa.
Whichever of you can cheer me up
Apapun Anda bisa menghibur saya
Will get to wear my crown.”
Mau kenakan mahkotaku. “
His first son brought seven oyster pearls
Putra pertamanya membawa tujuh mutiara tiram
From the bottom of the China Sea.
Dari dasar Laut Cina.
The second gave him seven statues of girls
Yang kedua memberinya tujuh patung anak perempuan
With clocks where their stomachs should be.
Dengan jam di mana perut mereka seharusnya.
The third son gave him seven rubies
Anak ketiga memberinya tujuh batu delima
From the sheikdom Down There Beneath.
Dari sheikdom Bawah Di Bawahnya.
The King thought the rubies were cherries,
Raja mengira batu rubi itu ceri,
And he broke off seven of his teeth.
Dan dia mematahkan tujuh giginya.
The fourth son tried to cheer him up
Putra keempat mencoba menghiburnya
With seven lemon drops.
Dengan tujuh tetes lemon.
The King said, “I’m sorry son,
Raja berkata, “Saya minta maaf,
Since that ruby episode, I just haven’t got the chops.”
Sejak episode ruby itu, aku tidak punya daging. “
The fifth son brought the King perfume
Anak kelima membawa parfum raja
In seven fancy silver jars;
Dalam tujuh guci perak mewah;
The King took a whiff, and he broke out in spots
Raja mengambil bau, dan dia pecah di tempat
‘Cause it smelled like cheap cigars.
Karena baunya seperti cerutu murah.
The sixth son gave him seven diamond rings
Putra keenam memberinya tujuh cincin berlian
To wear upon his toes.
Untuk memakai jari-jari kakinya.
The King snagged his foot on the royal red rug
Raja menyambar kakinya di atas permadani merah kerajaan
And crumpled up his nose.
Dan meremas hidungnya.
The seventh son of the Alligator King
Anak ketujuh dari Alligator King
Was a thoughtful little whelp.
Apakah si kecil yang bijaksana.
He said, “Daddy, appears to me
Dia berkata, “Ayah, menemuiku
That you could use a little help.”
Anda bisa sedikit membantu. “
Said the Alligator King to his seventh son,
Kata Raja Alligator kepada putra ketujuh,
“My son, you win the crown.
“Anakku, kamu memenangkan mahkota.
You didn’t bring me diamonds or rubies, but
Anda tidak membawa saya berlian atau batu rubi, tapi
You helped me up when I was down.
Anda membantu saya saat saya sedang down.
Take the crown; it’s yours, my son.
Ambil mahkota; itu milikmu, anakku
I hope you don’t mind the dents.
Saya harap Anda tidak keberatan dengan penyok.
I got it on sale at a discount store-
Aku mendapatkannya dijual di toko diskon-
Cost me all of seven cents!”
Biaya saya semua tujuh sen! “
Seven!
Tujuh!