Saat keluarga saya berkumpul,
There’s more than two or three.
Ada lebih dari dua atau tiga.
There’s my sister, my father, my mother, my grandma, my grandpa, my dog, and me.
Ada adik perempuanku, ayahku, ibuku, nenekku, kakekku, anjingku, dan aku.
Seven places set for dinner,
Tujuh tempat untuk makan malam,
And seven cups for tea.
Dan tujuh cangkir teh.
For my sister, my father, my mother, my grandma, my grandpa, my dog, and me.
Untuk saudaraku, ayahku, ibuku, nenekku, kakekku, anjingku, dan aku.
Now there’s me, that’s one,
Sekarang ada aku, itu satu,
My sister makes two,
Adikku membuat dua,
And dad and mom are three and four.
Dan ayah dan ibu berusia tiga dan empat tahun.
Grandma is five, and Grandpa makes six,
Nenek berusia lima, dan Kakek membuat enam,
And Roscoe my dog makes seven and there aren’t anymore – STILL!
Dan Roscoe anjing saya membuat tujuh dan tidak ada lagi – MASIH!
It’s so nice to be together, my whole big family,
Senang rasanya bisa bersama, seluruh keluarga besar saya,
My sister, my father, my mother, my grandma, my grandpa, my dog, and me.
Adikku, ayahku, ibuku, nenekku, kakekku, anjingku, dan aku.
voiceover: Her sister is real nice except she runs an awful lot
sulih suara: Adiknya sangat baik kecuali dia sangat banyak
And Roscoe, her dog, well they just love each other a whole lot!
Dan Roscoe, anjingnya, yah mereka saling mencintai satu sama lain!
STILL!
MASIH!
It’s so nice to be together, my whole big family:
Senang sekali bisa bersama, seluruh keluarga besar saya:
My sister, my father, my mother, my grandma, my grandpa, my dog, and me.
Adikku, ayahku, ibuku, nenekku, kakekku, anjingku, dan aku.
My sister, one,
Adikku, satu,
My father, two,
Ayahku, dua,
My mother, three,
Ibuku, tiga,
My grandma, four,
Nenek saya, empat,
My grandpa, five,
Kakek saya, lima,
My doggie, six…
Anjing saya, enam …
And seven is ME!
Dan tujuh adalah AKU!
Yeah!
Ya!