A, pesawat terbang: Mesin ketik melihat beberapa pesawat terbang terbang dan kemudian melayang naik ke angkasa seperti pesawat terbang!
B, ball: Typewriter runs into a giant ball and gets bounced offscreen.
B, bola: Mesin tik melaju ke bola raksasa dan mendapat pantulan di luar layar.
C, cat: Typewriter hears a cat offscreen. When cat enters, it’s a giant one and scary to typewriter. So he types and says “little cat!” Cat shrinks smaller than typewriter, who barks at cat. Cat runs off and typewriter giggles.
C, kucing: Mesin ketik mendengar kucing dari layar. Saat kucing masuk, itu yang raksasa dan menakutkan mesin tik. Jadi dia mengetik dan berkata “kucing kecil!” Cat menyusut lebih kecil dari mesin tik, yang menyalak pada kucing. Cat lari dan mesin ketik terkikik.
D, daisy: Typewriter sees (and hears!) daisies growing out of ground. Gigantic daisy grows under him, carrying him up, up, and offscreen!
D, daisy: Mesin ketik melihat (dan mendengar!) Bunga aster tumbuh dari tanah. Daisy raksasa tumbuh di bawahnya, membawa dia ke atas, ke atas, dan di luar layar!
E, ear: Typewriter is with a giant ear. After typing, “E, ear,” he says, “ear” louder. So the ear leaves, a giant mouth comes onscreen and says, “ear,” scaring typewriter away.
E, telinga: Mesin ketik dengan telinga raksasa. Setelah mengetik, “E, telinga,” katanya, “telinga” lebih keras. Jadi daun telinga, mulut raksasa muncul di layar dan berkata, “telinga,” menakut-nakuti mesin tik.
F, fly: Typewriter sees a bird flying, then flaps his arms and flies himself.
F, terbang: Mesin tik melihat seekor burung terbang, lalu mengepakkan lengannya dan terbang sendiri.
G, glue: Typewriter gets stuck in a puddle of glue. After a few tries, he gets himself unstuck, taking the glue with him and crashing offscreen.
G, lem: Mesin ketik terjebak dalam genangan lem. Setelah beberapa kali mencoba, dia berhasil melepaskan diri, melepaskan lemnya dan menabrak layar.
H, hand: Whenever typewriter rolls up a new piece of paper, a giant hand rips it off. Typewriter finally manages to roll yet another sheet and type, “h, hand.” He then shakes the hand’s finger.
H, tangan: Kapan pun mesin ketik menggulung selembar kertas baru, tangan raksasa robek ke bawah. Mesin ketik akhirnya berhasil menggulung lembaran dan jenis lain, “h, tangan.” Dia kemudian menjabat jari tangan.
I, ink: This one I haven’t seen for ages! Nothing appears when typewriter types. He’s out of ink, so he pours in some and types, “i, ink.” Then … not sure … I think the ink floods the screen.
Saya, tinta: yang ini belum lama saya lihat! Tidak ada yang muncul saat jenis mesin tik. Dia kehabisan tinta, jadi dia menuangkan beberapa dan jenis, “saya, tinta.” Lalu … tidak yakin … saya pikir tinta itu membanjiri layar.
J, jump: Typewriter sees a frog jumping, then jumps after it like a frog.
J, lompat: Mesin tik melihat katak melompat, lalu melompat seperti kodok.
K, key: Another one I haven’t seen in ages. Typewriter tries to open a door and finds it locked. He unlocks it with a key. When opened, door reveals two fierce eyes in the dark and maybe some roaring and growling. Typewriter leaves quick, but I hope he locked the door first!
K, kunci: Satu lagi yang belum pernah saya lihat lama. Mesin ketik mencoba membuka pintu dan menemukannya terkunci. Dia membuka kunci itu dengan kunci. Saat dibuka, pintu mengungkapkan dua mata sengit dalam kegelapan dan mungkin ada yang menderu dan menggeram. Mesin tik cepat, tapi kuharap dia mengunci pintu dulu!
L, lion: Typewriter hears a lion roaring offscreen and is really scared but types, “l, lion.” Lion roars some more and enters. It’s tiny and typewriter giggles, but it roars again and scares typewriter away.
L, singa: Mesin ketik mendengar singa mengaum di luar layar dan benar-benar takut tapi tipe, “l, singa.” Singa mengaum lagi dan masuk. Ini kecil dan mesin ketik cekikikan, tapi mengaum lagi dan membuat mesin tik pergi.
M, magic: Typewriter makes (I think) a rabbit appear and vanish. He does the same trick with a scorpion-like creature. Then he makes himself disappear, but we can still hear him giggling!
M, sihir: Mesin ketik membuat (menurut saya) seekor kelinci muncul dan lenyap. Dia melakukan trik yang sama dengan makhluk mirip kalajengking. Lalu dia membuat dirinya hilang, tapi kita masih bisa mendengarnya cekikikan!
N, nose: Typewriter is with a gigantic nose and mouth looking very like one from the ear skit. Nose starts to sneeze twice, but typewriter puts a finger below it and stops the sneeze. Then nose sneezes a sneeze that blows typewriter away.
N, hidung: Mesin ketik adalah dengan hidung raksasa dan mulut terlihat sangat seperti satu dari telinga drama komedi. Hidung mulai bersin dua kali, tapi mesin tik menempelkan jari di bawahnya dan menghentikan bersin. Kemudian hidung bersin bersin yang meniup mesin tik.
O, owl: Not sure here … I think the typewriter must be having some trouble, because I remember a bunch of crumpled paper. An owl lands on him.
O, burung hantu: Tidak yakin disini … saya pikir mesin tik pasti mengalami masalah, karena saya ingat seikat kertas kusut. Seekor burung hantu mendarat di atasnya.
P, pencil: Nothing appears when typewriter types. So he writes, “p, pencil” with a pencil. I think he sharpens it with some part of him. Then he sticks it in his wheel, which goes flat.
P, pensil: Tidak ada yang muncul saat jenis mesin tik. Jadi dia menulis, “p, pensil” dengan pensil. Kurasa dia mempertajamnya dengan sebagian dirinya. Lalu dia memasukkannya ke dalam rodanya, yang rata.
Q, quiet: Unheard laughers won’t shut up until typewriter repeatedly yells, “QUIET!”
Q, sepi: Gembong yang tak pernah terdengar tidak akan tutup mulut sampai mesin tik berulang kali berteriak, “TUTUP!”
R, rope: Jump-rope drops from sky. Typewriter jumps with it until he jumps up off the screen!
R, tali: Lompat-tali turun dari langit. Mesin ketik melompat dengan itu sampai ia melompat dari layar!
S, spring: Yet again, nothing appears when typewriter types. A spring pops out of him and keeps springing away from him. Typewriter chases it, jumping like a spring.
S, musim semi: Sekali lagi, tidak ada yang muncul saat jenis mesin tik. Seekor pegas keluar dari dirinya dan terus melompat menjauh darinya. Mesin ketik mengejarnya, melompat seperti mata air.
T, train: An electric train runs around typewriter, who makes train-whistle sounds.
T, kereta: Kereta listrik berputar di sekitar mesin tik, yang membuat suara peluit kereta api.
U, umbrella: It starts to rain, so the typewriter opens an umbrella over himself. When the rain stops, he closes umbrella and gets stuck in it! After a brief struggle, he gets his wheels out and rolls away, singing his customary, “Nooney, nooney, nooney, noo…”
U, payung: Mulai hujan, jadi mesin tik membuka payung di atas dirinya sendiri. Saat hujan berhenti, ia menutup payung dan terjebak di dalamnya! Setelah perjuangan singkat, dia mengeluarkan roda dan berguling, menyanyikan kebiasaannya, “Nooney, nooney, nooney, noo …”
V, vacuum: The typewriter keeps rolling paper up, but a vacuum cleaner keeps sucking up the paper. Typewriter finally types, “v, vacuum.” Then the vacuum sucks up the whole typewriter.
V, vakum: Mesin tik terus memutar kertas, tapi penyedot debu terus menyedot kertas. Mesin ketik akhirnya mengetik, “v, vakum.” Kemudian vakum menyedot seluruh mesin tik.
W, wall: Typewriter rushes in, crashing into an invisible wall. He smashes his way through.
W, dinding: Mesin ketik bergerak masuk, menabrak dinding tak terlihat. Dia menghancurkan jalannya.
X, x-ray: Something seems to be wrong with one of the typewriter’s wheels. He examines it with an x-ray, appears to find problem, and oils wheel. It now rolls fine.
X, x-ray: Ada yang salah dengan salah satu roda mesin tik. Dia memeriksanya dengan sinar-x, nampaknya menemukan masalah, dan roda minyak. Sekarang gulung tikar.
Y, yo-yo: Typewriter is playing with a yo-yo, the end of which gets stuck offscreen. Typewriter tries to get it free, but ends up pulling himself offscreen.
Y, yo-yo: Mesin ketik sedang bermain dengan yo-yo, yang ujungnya terjebak di luar layar. Mesin ketik mencoba untuk mendapatkannya gratis, tapi akhirnya menarik dirinya dari layar.
Z, zoo: Typewriter comes to a cage and is scared by the roaring of a lion. He hears a bird sound and sees bird come up to bars of cage. Bird honks like a car and scares him away.
Z, kebun binatang: Mesin ketik datang ke sangkar dan takut dengan raungan seekor singa. Dia mendengar suara burung dan melihat burung muncul ke jeruji kandang. Burung membunyikan klakson seperti mobil dan membuatnya takut.