Aku terbaring di tempat tidurku pada malam yang sepi
Went down to the kitchen to get myself a bite
Pergi ke dapur untuk menggigit diriku sendiri
I reached for the light as I walked in the door
Aku meraih cahaya saat aku berjalan di pintu
But I tripped and knocked a big old pot
Tapi aku tersandung dan mengetuk panci tua yang besar
Down on the floor
Turun di lantai
And then I heard my dog bark
Lalu aku mendengar kulit anjingku
I heard my dog bark
Saya mendengar kulit anjing saya
I heard my dog bark
Saya mendengar kulit anjing saya
Standing in the dark, I heard my dog bark
Berdiri dalam gelap, aku mendengar kulit anjingku
Well, he barked so loud that he woke up my cat
Yah, dia menyalak begitu keras sehingga dia membangunkan kucing saya
I’ll bet you know the next thing I heard after that
Saya akan bertaruh Anda mengetahui hal berikutnya yang saya dengar setelah itu
I heard my cat meow
Saya mendengar kucing saya meong
I heard my cat meow
Saya mendengar kucing saya meong
I heard my cat meow
Saya mendengar kucing saya meong
And standing in the dark, I heard my dog bark
Dan berdiri dalam kegelapan, kudengar kulit anjingku
Well, the barking and meowing made my ears say ouch
Nah, menggonggong dan mengunyah membuat telingaku berkata aduh
It woke up my pet horse who sleeps on the couch
Ia membangunkan kuda kesayanganku yang tidur di sofa
I heard my horse neigh
Kudengar kudaku meringkuk
I heard my horse neigh
Kudengar kudaku meringkuk
I heard my cat meow
Saya mendengar kucing saya meong
And standing in the dark, I heard my dog bark.
Dan berdiri dalam kegelapan, kudengar kulit anjingku.
Well, the noise was so loud that it hurt my head
Nah, suaranya begitu nyaring sehingga sakit kepala saya
It woke up my pet lion who sleeps on my bed
Ia bangun singa peliharaan saya yang tidur di tempat tidur saya
I heard my lion roar
Kudengar singaku mengaum
I heard my lion roar
Kudengar singaku mengaum
I heard my horse neigh
Kudengar kudaku meringkuk
I heard my cat meow
Saya mendengar kucing saya meong
And standing in the dark, I heard my dog bark
Dan berdiri dalam kegelapan, kudengar kulit anjingku
It was the loudest noise that there ever was
Itu adalah suara paling keras yang pernah ada
It woke up my pet bumblebee and he began to buzz
Ia membangunkan seekor lebah kesayangan saya dan dia mulai berdengung
I heard my bee buzz
Aku mendengar dagingku berdengung
I heard my lion roar
Kudengar singaku mengaum
I heard my horse neigh
Kudengar kudaku meringkuk
I heard my cat meow
Saya mendengar kucing saya meong
And standing in the dark, I heard my dog bark
Dan berdiri dalam kegelapan, kudengar kulit anjingku
I put them all to bed all around the house
Aku membuat mereka semua tidur di sekitar rumah
Soon it was quiet, quiet as a mouse
Tak lama kemudian sepi, sepi seperti tikus
But then my pet mouse snuck out of his drawer
Tapi kemudian tikus peliharaanku menyelinap keluar dari lacinya
And he tripped and knocked a big ol’ pot on the floor
Dan dia tersandung dan mengetuk roti besar; panci di lantai
I heard my dog bark
Saya mendengar kulit anjing saya
I heard my dog bark
Saya mendengar kulit anjing saya
I heard my dog bark
Saya mendengar kulit anjing saya
While standing in the dark, I heard my dog bark
Sambil berdiri dalam kegelapan, kudengar kulit anjingku