Memudar menjadi mimpi …
Deep into a dormant pseudo-life
Jauh di dalam kehidupan pseudo yang tidak aktif
Drown into night…
Tenggelam ke malam hari …
Pass through the gate of sleep
Lewati gerbang tidur
I see faded colours…
Saya melihat warna pudar …
I see a landscape so calm…
Saya melihat pemandangan yang begitu tenang …
To live a life asleep…is to master mortality
Untuk menjalani hidup tertidur … adalah untuk menguasai kematian
I wander between these worlds
Aku berkeliaran di antara dunia ini
On a quest to find a key
Pada pencarian untuk menemukan kunci
When life seems to be lost
Saat hidup sepertinya hilang
And death comes to me door
Dan kematian datang padaku
I vanish into a dream
Aku lenyap dalam mimpi
Into a place so cold, yet warm
Ke tempat yang sangat dingin, namun hangat
Within my flesh
Dalam dagingku
A thorn is molesting my sleep
Duri melecehkan tidurku
It's teasing me…
Ini menggoda saya …
Am I human after all?
Apakah saya manusia setelah semua?
(no)
(tidak)
Faded in dream…
Pudar dalam mimpi …
Beyond the wall of sleep
Di balik dinding tidur
For the sleep of death…
Untuk tidur nyenyak …
It is the most divine
Ini adalah yang paling ilahi
Sandman stabs me in the back…
Sandman menusukku di belakang …
Lord Ego, Punish me!
Tuhan Ego, menghukum saya!
Cleanse me from humanity!
Bersihkan saya dari kemanusiaan!
Reveal the fucking Beast!
Mengungkapkan binatang sialan itu!
I must drown the human ignorance
Aku harus menenggelamkan ketidaktahuan manusia
Deep in the lake of fire – Drink the wine
Jauh di dalam danau api – Minum anggur
Sandman, stab me in the back!
Sandman, tusuk aku di belakang!
Lord Ego…Punish me!
Tuhan Ego … menghukum saya!
To live within a dream…is to master mortality
Hidup dalam mimpi … adalah untuk mengatasi kematian
The quest to find a key…Still lives!
Pencarian untuk menemukan kunci … Masih hidup!