Saosin – Lagu Is This Real Lirik Terjemahan

Saosin | Judul Lagu: Is This Real

Time’s runnin’ out and I have been betrayed
Waktu habis dan saya telah dikhianati
Gotta cast my stone into the lake (it didn’t work, I didn’t feel it sink in)
Harus melemparkan batu saya ke danau (tidak berhasil, saya tidak merasakannya tenggelam)
That’s all it takes my son then you are safe
Itu saja yang dibutuhkan anak saya maka anda aman
When the end comes, everything’s okay (we take it back, you take it away)
Ketika akhirnya tiba, semuanya baik-baik saja (kita bawa kembali, kamu bawa pergi)


Take my skin, we’re diving in
Ambil kulit saya, kami menyelam masuk
It doesn’t make a difference if I sink or swim
Tidak ada bedanya jika saya tenggelam atau berenang
Theres a line drawn thin or so they tell me
Ada garis yang ditarik tipis atau begitulah yang mereka katakan padaku
I’ll never know the difference if we..sink or swim!
Saya tidak akan pernah tahu bedanya jika kita … perhatikan atau berenang!


Is it real, the choices that we make (is it real)
Apakah itu nyata, pilihan yang kita buat (apakah itu nyata)
The smiles that we fake (is it real)
Senyuman yang kita tiru (apakah itu nyata)
I know it hurts but is it real
Aku tahu itu sakit tapi apakah itu nyata
The choices that we make
Pilihan yang kita buat
The smiles that we fake for my own sake
Senyuman yang kita tiru demi saya sendiri
I know it hurts but is it…
Aku tahu itu sakit tapi apakah itu …


I can’t help feelin’ like I’ve been betrayed
Aku tidak bisa menahan diri untuk merasa seperti aku telah dikhianati
Shoulda cast that stone into the lake (stone into the lake)
Shoulda melemparkan batu itu ke danau (batu ke danau)
Chased in the wrong direction, led astray
Terkejar ke arah yang salah, tersesat
And I know you don’t believe a single word you say (I can’t believe that you can)
Dan saya tahu Anda tidak percaya satu kata pun yang Anda katakan (saya tidak percaya Anda bisa melakukannya)


Take my skin, we’re diving in (we’re diving in)
Ambil kulit saya, kami menyelam di (kami menyelam di)
It doesn’t make a difference if I sink or swim
Tidak ada bedanya jika saya tenggelam atau berenang
Theres a line drawn thin or so they tell me
Ada garis yang ditarik tipis atau begitulah yang mereka katakan padaku
I’ll never know the difference if we..sink or swim!
Saya tidak akan pernah tahu bedanya jika kita … perhatikan atau berenang!


Is it real, the choices that we make (is it real)
Apakah itu nyata, pilihan yang kita buat (apakah itu nyata)
The smiles that we fake (is it real)
Senyuman yang kita tiru (apakah itu nyata)
I know it hurts but is it real
Aku tahu itu sakit tapi apakah itu nyata
The choices that we make (is it real)
Pilihan yang kita buat (apakah itu nyata)
The smiles that we fake for my own sake
Senyuman yang kita tiru demi saya sendiri
I know it hurts but is this..real…is this real
Aku tahu itu sakit tapi apakah ini … nyata … apakah ini nyata?


I don’t want to buy into the lie
Saya tidak ingin membeli kebohongan
Stare up at the sky but is it real?
Menatap langit tapi apakah itu nyata?
Show me somethin’ real.
Tunjukkan padaku sesuatu yang nyata.
I don’t want to buy into your lies
Saya tidak ingin membeli kebohongan Anda
Stare up at the sky and say “I surrender myself for this,
Tataplah ke langit dan katakan “Saya menyerahkan diri untuk ini,
I’ll take the blame (I’ll take the blame)
Aku akan mengambil menyalahkan (saya akan mengambil menyalahkan)
I surrender myself for this, I’ll take the blame (oh oh..)
Saya menyerahkan diri untuk ini, saya akan menyalahkan (oh oh ..)


For peace or war, for rich or poor
Untuk perdamaian atau perang, untuk kaya atau miskin
For loss, for gain, for everything that I loved
Untuk kerugian, untuk keuntungan, untuk segala sesuatu yang saya cintai
I see, I feel, I’ve become one with words not real to me
Saya lihat, saya merasa, saya menjadi satu dengan kata-kata yang tidak nyata bagi saya
So I’ll stare in silence
Jadi saya akan menatap dalam diam
Forward, backwards
Teruskan, mundur
Just to realize we all fall..down
Hanya untuk menyadari kita semua jatuh .. mundur


Is it real, the choices that we make (is it real)
Apakah itu nyata, pilihan yang kita buat (apakah itu nyata)
The smiles that we fake (is it real)
Senyuman yang kita tiru (apakah itu nyata)
Just tell me is this real (is it real)
Katakan saja ini nyata (apakah itu nyata)
The choices that we make (is it real)
Pilihan yang kita buat (apakah itu nyata)
The smiles that we fake for my own sake
Senyuman yang kita tiru demi saya sendiri
I know it hurts but is this..real…is this real
Aku tahu itu sakit tapi apakah ini … nyata … apakah ini nyata?
Is it real
Apakah itu nyata
I need to know, is this real
Saya perlu tahu, apakah ini nyata?

Terjemahan Lirik Lagu Saosin Lainnya