Little Jolena, seorang darlin berambut gelap ‘
Skin of ivory, angel eyes
Kulit gading, mata malaikat
Every man in Louisiana wanted her sweet love
Setiap orang di Louisiana menginginkan cintanya yang manis
But she swore on the Bible, she was all mine
Tapi dia bersumpah di Alkitab, dia semua milikku
Hey little did I know, she was wild as the bayou
Hei sedikit yang saya tahu, dia liar seperti bayou
Catch a man on a cane pole, hang his heart on the line
Tangkap seorang pria di tiang tebu, gantungkan hatinya di telepon
I thought I could hold her, me oh my oh
Kupikir aku bisa menahannya, aku oh oh
Little did I know, she had bigger fish to fry
Sedikit yang saya tahu, dia punya ikan yang lebih besar untuk digoreng
My brother tried to warn me, Mama she scorned me
Saudaraku mencoba memperingatkanku, Mama dia mencemoohku
My friends all told me, I was under her spell
Teman-teman saya semua mengatakan kepada saya, saya berada di bawah mantranya
But I wouldn’t listen, I was lovesick
Tapi aku tidak mau mendengarkan, aku sangat sayang
Without Jolena life would be a living hell
Tanpa kehidupan Jolena akan menjadi neraka hidup
Hey little did I know, she was wild as the bayou
Hei sedikit yang saya tahu, dia liar seperti bayou
Catch a man on a cane pole, hang his heart on the line
Tangkap seorang pria di tiang tebu, gantungkan hatinya di telepon
I thought I could hold her, me oh my oh
Kupikir aku bisa menahannya, aku oh oh
Little did I know, she had bigger fish to fry
Sedikit yang saya tahu, dia punya ikan yang lebih besar untuk digoreng
At the church in the Wildwood standin’ at the alter
Di gereja di Wildwood berdiri di alter
Little Jolena never showed
Jolina kecil tidak pernah menunjukkannya
I heard later on she left with a dandy
Kudengar kemudian dia pergi dengan pesolek
And headed down to Mexico
Dan menuju ke Meksiko
Hey little did I know, she was wild as the bayou
Hei sedikit yang saya tahu, dia liar seperti bayou
Catch a man on a cane pole, hang his heart on the line
Tangkap seorang pria di tiang tebu, gantungkan hatinya di telepon
I thought I could hold her, me oh my oh
Kupikir aku bisa menahannya, aku oh oh
Little did I know, she had bigger fish to fry
Sedikit yang saya tahu, dia punya ikan yang lebih besar untuk digoreng
Hey little did I know, she had bigger fish to fry
Hei sedikit yang saya tahu, dia punya ikan yang lebih besar untuk digoreng