Yah aku bertemu dengannya di restoran Murphy
She said she was fresh from the farm
Dia bilang dia segar dari peternakan
And I remember thinkin’ for a country girl
Dan aku ingat berpikir untuk seorang gadis desa
That she went pretty well armed
Bahwa dia berjalan dengan cukup baik
We sat there talkin’ by the lobster tank
Kami duduk di sana dengan tangki lobster
I ordered her a slow gin fizz
Aku memesannya dengan kentang goreng yang lambat
And when them chicken fried steaks arrived
Dan saat mereka steak ayam goreng tiba
She said I like living like this
Dia bilang aku suka hidup seperti ini
So I made her the queen of my double wide trailer
Jadi saya menjadikannya ratu dari trailer ganda saya
With the polyester curtains and the redwood deck
Dengan tirai poliester dan dek kayu merah
Times she’s run off and I’ve got to trail her
Kali dia kabur dan aku harus membuntutinya
Dang her black heart and her pretty red neck
Dang hatinya yang hitam dan lehernya yang merah
Well a few nights later I run into her
Beberapa malam kemudian aku bertemu dengannya
With some stranger on a park bench
Dengan beberapa orang asing di bangku taman
She said he rebuilds engines and his name is Earl
Dia mengatakan bahwa dia membangun kembali mesin dan namanya Earl
He’s the Charlie Daniels of the torque wrench
Dia adalah Charlie Daniels dari kunci pas torsi
I whispered honey let’s just go on home
Aku berbisik sayang mari kita pulang saja
And have some onion rings and watch TV
Dan memiliki beberapa onion ring dan nonton TV
And as I walked her to the truck
Dan saat aku mengantarnya ke truk
Earl was cryin’ don’t you leave me
Earl menangis, jangan tinggalkan aku
I told him
saya mengatakan kepadanya
This is the queen of my double wide trailer
Ini adalah ratu dari trailer ganda saya
With the polyester curtains and the redwood deck
Dengan tirai poliester dan dek kayu merah
Sometimes shes runs and I’ve got to trail her
Kadang-kadang shes berjalan dan aku harus melacaknya
Dang her black heart and her pretty red neck
Dang hatinya yang hitam dan lehernya yang merah
I said this is the queen of my double wide trailer
Kukatakan ini ratu trailer double-ku
With the polyester curtains and the redwood deck
Dengan tirai poliester dan dek kayu merah
Sometimes she runs and I’ve got to trail her
Terkadang dia berlari dan aku harus mengikutinya
Dang her black heart and her pretty red neck
Dang hatinya yang hitam dan lehernya yang merah
I said this is the queen of my double wide trailer
Kukatakan ini ratu trailer double-ku
With the polyester curtains and the redwood deck
Dengan tirai poliester dan dek kayu merah
Sometimes she runs and I’ve got to trail her
Terkadang dia berlari dan aku harus mengikutinya
Dang her black heart and her pretty red neck
Dang hatinya yang hitam dan lehernya yang merah
She’s the Queen
Dia adalah Ratu
She’s the Queen
Dia adalah Ratu