Saat kakiku tidak bekerja seperti dulu
And I can’t sweep you off of your feet
Dan aku tidak bisa menyapu Anda dari kaki Anda
Will your mouth still remember the taste of my love?
Apakah mulutmu masih ingat rasa cintaku?
Will your eyes still smile from your cheeks?
Apakah mata Anda masih tersenyum dari pipi Anda?
And, darling, I will be loving you ’til we’re 70
Dan, sayangku, aku akan mencintaimu sampai kita berusia 70 tahun
(You and me, we made a vow
(Anda dan saya, kami bersumpah
For better or for worse)
Untuk lebih baik atau lebih buruk)
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
Dan, sayang, hatiku masih bisa jatuh sekuat 23
(I can’t believe you let me down
(Saya tidak percaya Anda mengecewakan saya
But the proof is in the way it hurts)
Tapi buktinya ada di jalan rasanya sakit)
And I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways
Dan saya sedang memikirkan bagaimana orang jatuh cinta dengan cara yang misterius
(For months on end I’ve had my doubts)
(Selama berbulan-bulan saya memiliki keraguan saya)
Maybe just the touch of a hand
Mungkin hanya sentuhan tangan
(Denying every tear)
(Menyangkal setiap air mata)
Me-I fall in love with you
Aku-aku jatuh cinta padamu
(Every single day)
(Setiap hari)
(And I just wanna tell you I am)
(Dan aku hanya ingin memberitahumu aku)
So, baby, now
Jadi, sayang, sekarang
(You say I’m crazy)
(Anda bilang saya gila)
Take me into your loving arms
Bawa aku ke dalam pelukanmu yang penuh kasih sayang
(Cause you don’t think I know what you’ve done)
(Karena Anda tidak berpikir saya tahu apa yang telah Anda lakukan)
Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah cahaya seribu bintang
(But when you call me baby)
(Tapi ketika Anda memanggil saya bayi)
Place your head on my beating heart
Letakkan kepala Anda di jantung pemukulan saya
(I know I’m not the only one)
(Saya tahu saya bukan satu-satunya)
I’m thinking out loud
Aku sedang berpikir keras
Maybe,
Mungkin,
(We found love right where we are)
(Kami menemukan cinta di mana kita berada)
When my hair’s all but gone and my memory fades
Saat rambutku hilang dan ingatanku memudar
(You’ve been so unavailable)
(Anda sudah begitu tidak tersedia)
And the crowds don’t remember my name
Dan orang banyak tidak ingat namaku
(Now sadly I know why)
(Sekarang sedih aku tahu kenapa)
When my hands don’t play the strings the same way
Saat tangan saya tidak memainkan senarnya dengan cara yang sama
(Your heart is unobtainable)
(Hati Anda tidak dapat diperoleh)
I know you will still love me the same
Aku tahu kau akan tetap mencintaiku sama
(I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways)
(Saya sedang memikirkan bagaimana orang jatuh cinta dengan cara yang misterius)
Cause your soul could never grow old, it’s evergreen
Sebab jiwamu tidak pernah bisa menjadi tua, itu hijau
(Maybe it’s all part of a plan)
(Mungkin itu bagian dari rencana)
(Baby I’ll just keep on making the same mistakes)
(Bayi saya akan terus membuat kesalahan yang sama)
(Hoping that you’ll understand)
(Berharap kau akan mengerti)
But, baby, now
Tapi, sayang, sekarang
(You say I’m crazy)
(Anda bilang saya gila)
Take me into your loving arms
Bawa aku ke dalam pelukanmu yang penuh kasih sayang
(Cause you don’t think I know what you’ve done)
(Karena Anda tidak berpikir saya tahu apa yang telah Anda lakukan)
Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah cahaya seribu bintang
(But when you call me baby)
(Tapi ketika Anda memanggil saya bayi)
Place your head on my beating heart
Letakkan kepala Anda di jantung pemukulan saya
(I know I’m not the only one)
(Saya tahu saya bukan satu-satunya)
I’m thinking out loud
Aku sedang berpikir keras
Maybe,
Mungkin,
(We found love right where we are)
(Kami menemukan cinta di mana kita berada)
I have loved you for many years
Aku telah mencintaimu selama bertahun-tahun
(Maybe I am just not enough)
(Mungkin saya tidak cukup)
Ooohooo
Ooohooo
(You’ve made me realize my deepest fear)
(Anda telah membuat saya menyadari ketakutan saya yang paling dalam)
(By lying) Oh
(Dengan berbohong) Oh
(And tearing) Oh (Us up)
(Dan merobek) Oh (Us up)
So, Baby, now
Jadi, sayang, sekarang
(You say I’m crazy)
(Anda bilang saya gila)
Take me into your loving arms
Bawa aku ke dalam pelukanmu yang penuh kasih sayang
(Cause you don’t think I know what you’ve done)
(Karena Anda tidak berpikir saya tahu apa yang telah Anda lakukan)
Oh, Kiss me under the light of a thousand stars
Oh, Cium aku di bawah cahaya seribu bintang
(But when you call me baby)
(Tapi ketika Anda memanggil saya bayi)
Place your head on my beating heart
Letakkan kepala Anda di jantung pemukulan saya
(I know I’m not the only one)
(Saya tahu saya bukan satu-satunya)
I’m thinking out loud
Aku sedang berpikir keras
(And I know, and I know, and I know, and I know, and I know ohh)
(Dan saya tahu, dan saya tahu, dan saya tahu, dan saya tahu, dan saya tahu ohh)
(I know I’m not the only one)
(Saya tahu saya bukan satu-satunya)