Ini dia (yo) aku seorang negro dengan ego
So? Don’t tell me what I’m doin’ is illegal
Begitu? Jangan katakan apa yang saya lakukan itu ilegal
NoI resort to violence only when provoked
NoI menggunakan kekerasan hanya jika diprovokasi
Contrary to rumorsI’m no joke
Bertentangan dengan rumor saya tidak bercanda
If I sound hard it’s because I’m pee ed off
Jika saya terdengar keras itu karena saya dikencingi
And do you wanna know why? Go ‘headtell ’emSalt
Dan apakah kamu ingin tahu kenapa? Go ‘headtell’ emSalt
All rightlet me explain what upset me
Semua saya jelaskan apa yang membuat saya kesal
Nowe ain’t tryin’ to be sexy
Nowe tidak mencoba untuk menjadi seksi
Dismiss is quick with a miss like a tongue
Singkirkan adalah cepat dengan miss seperti lidah
Cuz I’d run if I was a chickpick up a hit list
Cuz aku akan lari jika aku adalah seorang cewek yang menjadi hit list
And I’m-a kick it like this
Dan aku-menendangnya seperti ini
The word is out, you played me out
Kata itu keluar, Anda mengajak saya keluar
I won’t scream and shout, straighten it out now
Aku tidak akan berteriak dan berteriak, meluruskannya sekarang
Don’t lie and spy, stop tryin’ to connive me
Jangan berbohong dan memata-matai, berhentilah mencoba untuk membujuk saya
Slow your roll, you don’t even know me
Lambat roll Anda, Anda bahkan tidak mengenal saya
I’m not a militant, but I’m equivilant
Saya bukan seorang militan, tapi saya setara
To an activist, all I’m after is cheer among all
Kepada seorang aktivis, semua yang saya cari bersorak di antara semua
I don’t care if they’re big or small, short or tall
Saya tidak peduli apakah mereka besar atau kecil, pendek atau tinggi
We’ve got to stand to fall, ain’t that right, y’all?
Kita harus berdiri untuk jatuh, bukankah begitu, ya?
Now all I can talk about is what I know
Sekarang yang bisa saya bicarakan adalah yang saya tahu
And all I know about is what I witness
Dan yang saya tahu tentang apa yang saya saksikan
What I witness is what I see
Apa yang saya saksikan adalah apa yang saya lihat
Me, way below status quo cuz I’m a negro with an ego
Saya, jauh di bawah status quo cuz saya seorang negro dengan ego
Yo, that don’t go
Yo, itu tidak pergi
CHORUS
PADUAN SUARA
Put some faith in your race
Taruh beberapa kepercayaan pada ras Anda
Put some faith in your race (repeat)
Letakkan beberapa keyakinan dalam balapan Anda (ulangi)
I’m black, and I’m proud to be a
Aku hitam, dan aku bangga menjadi seorang
African-American soul sister
Saudara jiwa Afrika-Amerika
Usin’ my mind as a weapon, a lethal injection
Usin ‘pikiranku sebagai senjata, suntikan mematikan
And oh yes, I’m the best in whatever I do
Dan oh iya, saya yang terbaik dalam apapun yang saya lakukan
I do better, I’m clever
Saya lebih baik, saya pintar
I never half-step ask Salt or Pepa
Saya tidak pernah setengah langkah bertanya kepada Garam atau Pepa
We’re partners in rhyme, one of a kind
Kami adalah mitra sajak, sejenisnya
This affair is rare, and you will never find
Perselingkuhan ini jarang terjadi, dan Anda tidak akan pernah menemukannya
Another like me, gimme the mic, it’s mine
Lain seperti saya, gimme mic, itu milikku
Keep your mitts off this, yo, Salt, it’s time
Jauhkan mitt Anda dari ini, yo, Salt, saatnya
To let the public know the subject of the show
Agar publik mengetahui pokok acara
Is what America calls a negro with an ego
Apa yang Amerika sebut negro dengan ego?
Yo, that don’t go, that’s a negative so…
Yo, itu tidak pergi, itu negatif jadi …
CHORUS
PADUAN SUARA
Porche, Benz, and BM’s are all suitable
Porche, Benz, dan BM semuanya cocok
For people who sell pharmacuticles
Bagi orang yang berjual beli apotek
That’s a stereotype, that’s the hype
Itu adalah stereotip, itu hype
Don’t ask me why I have an attitude (all right)
Jangan tanya saya mengapa saya memiliki sikap (baiklah)
When I drop a nine-eleven on my 200C
Saat saya turun sembilan sebelas di 200C saya
The cops are surprised to see a minority
Polisi terkejut melihat minoritas
Behind the wheel of this car, it must be narcotics
Di balik kemudi mobil ini, pasti narkotika
How else could she have got it?
Bagaimana lagi dia bisa mendapatkannya?
A brown-skinned female with two problems to correct
Seorang wanita berkulit coklat dengan dua masalah untuk diperbaiki
Wrong color, wrong sex
Warna salah, salah seks
Sometimes I feel the real deal is to be a rebel
Terkadang saya merasa real deal adalah menjadi pemberontak
But that would bring me down to their level
Tapi itu akan membawa saya ke tingkat mereka
I won’t settle for that, it’s unacceptable
Aku tidak akan puas dengan itu, itu tidak bisa diterima
Cuz Salt and Pepa’s always very respectable
Garam Cuz dan Pepa selalu sangat terhormat
Sometimes we get crazy and outta hand
Terkadang kita menjadi gila dan keluar dari tangan
But it’s all in the fun of makin’ everybody dance
Tapi semua diasyikan semakin ‘semua orang berdansa
I’m proud of who and what I am so call me a negro with an ego
Saya bangga dengan siapa dan apa yang saya sebut saya seorang negro dengan ego
And get ready to go blow for blow
Dan bersiaplah untuk meniup pukulan
CHORUS
PADUAN SUARA