Aku tahu sepertinya tidak seperti itu
But maybe it's the perfect day
Tapi mungkin ini hari yang sempurna
Even though the bills are piling
Meski tagihannya menumpuk
And maybe Lady Luck ain't smiling
Dan mungkin Lady Luck tidak tersenyum
But if we'd only open our eyes
Tapi kalau kita hanya membuka mata kita
We'd see the blessings in disguise
Kita akan melihat berkah tersembunyi
That all the rain clouds are fountains
Bahwa semua awan hujan adalah air mancur
Though our troubles seem like mountains
Meskipun masalah kita tampak seperti gunung
There's gold in them hills
Ada emas di dalamnya bukit
There's gold in them hills
Ada emas di dalamnya bukit
So don't lose heart
Jadi jangan putus asa
Give the day a chance to start
Beri kesempatan pada hari ini untuk memulai
Every now and then life says
Sesekali hidup mengatakan
Where do you think you're going so fast
Kamu pikir mana kamu berjalan begitu cepat?
We're apt to think it cruel but sometimes
Kita cenderung menganggapnya kejam tapi kadang-kadang
It's a case of cruel to be kind
Ini adalah kasus yang kejam untuk bersikap baik
And if we'd get up off our knees
Dan jika kita berlutut
Why then we'd see the forest for the trees
Lalu mengapa kita melihat hutan untuk pepohonan
And we'd see the new sun rising
Dan kita akan melihat matahari baru terbit
Over the hills on the horizon
Di atas bukit di cakrawala
There's gold in them hills
Ada emas di dalamnya bukit
There's gold in them hills
Ada emas di dalamnya bukit
So don't lose faith
Jadi jangan kehilangan kepercayaan
Give the world a chance to say…
Beri dunia kesempatan untuk mengatakan …
A word or two, my friend
Satu atau dua kata, temanku
There's no telling how the day might end
Tidak ada yang tahu bagaimana hari itu akan berakhir
And we'll never know until we see
Dan kita tidak akan pernah tahu sampai kita melihatnya
That there's gold in them hills
Bahwa ada emas di dalamnya perbukitan
There's gold in them hills
Ada emas di dalamnya bukit
So don't lose heart
Jadi jangan putus asa
Give the day a chance to start
Beri kesempatan pada hari ini untuk memulai
There's gold in them hills
Ada emas di dalamnya bukit
There's gold in them hills
Ada emas di dalamnya bukit
————————————————
————————————————
*this song has also been sang with Chris Martin of Coldplay.*
* Lagu ini juga telah dinyanyikan dengan Chris Martin dari Coldplay. *