Brad:
Hey Janet.
Hei Janet.
Janet:
Janet:
Yes Brad?
Ya Brad
Brad:
Brad:
I've got something to say.
Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Janet:
Janet:
Uh, huh?
Uh huh?
Brad:
Brad:
I really loved the…skillful way
Aku sangat mencintai … cara terampil
You beat the other girls
Anda mengalahkan gadis-gadis lain
To the bride's bouquet.
Untuk buket pengantin wanita.
Janet:
Janet:
Oh Brad.
Oh Brad.
Brad:
Brad:
The river was deep but I swam it. (Janet)
Sungai itu dalam tapi aku berenang. (Janet)
The future is ours so let's plan it. (Janet)
Masa depan adalah milik kita jadi mari kita rencanakan. (Janet)
So please, don't tell me to can it. (Janet)
Jadi tolong, jangan beritahu saya untuk bisa melakukannya. (Janet)
I've one thing to say and that's Dammit, Janet I love you.
Aku punya satu hal untuk dikatakan dan itu Sialan, Janet aku mencintaimu.
The road was long but I ran it. (Janet)
Jalannya panjang tapi aku berlari. (Janet)
There's a fire in my heart and you fan it. (Janet)
Ada api di hati saya dan Anda mengipasnya. (Janet)
If there's one fool for you then I am it. (Janet)
Jika ada yang bodoh untukmu maka aku adalah itu. (Janet)
I've one thing to say and that's Dammit, Janet I love you.
Aku punya satu hal untuk dikatakan dan itu Sialan, Janet aku mencintaimu.
Here's a ring to prove that I'm no joker.
Inilah cincin untuk membuktikan bahwa saya bukan joker.
There's three ways that love can grow.
Ada tiga cara agar cinta bisa tumbuh.
That's good, bad, or mediocre.
Itu bagus, buruk, atau biasa-biasa saja.
Oh, J-A-N-E-T I love you so.
Oh, J-A-N-E-T Aku sangat mencintaimu.
Janet:
Janet:
Oh, it's nicer than Betty Monroe had. (Oh Brad)
Oh, ini lebih bagus dari pada Betty Monroe. (Oh Brad)
Now we're engaged and I'm so glad (Oh Brad)
Sekarang kita bertunangan dan saya sangat senang (Oh Brad)
That you met Mom and you know Dad. (Oh Brad)
Anda bertemu Ibu dan Anda mengenal Ayah. (Oh Brad)
I've one thing to say and that's Brad, I'm mad, for you too.
Aku punya satu hal untuk dikatakan dan itu Brad, aku juga gila untukmu.
Oh Brad…
Oh Brad …
Brad:
Brad:
Oh… dammit.
Oh … sialan.
Janet:
Janet:
I'm mad…
Aku marah…
Brad:
Brad:
Oh, Janet.
Oh, Janet.
Janet:
Janet:
For you.
Untukmu.
Brad:
Brad:
I love you too.
Aku mencintaimu juga.
Brad & Janet:
Brad & Janet:
There's one thing left to do – ah – oo.
Ada satu hal yang harus dilakukan – ah – oo.
Brad:
Brad:
And that's go see the man who began it. (Janet)
Dan itu pergi melihat orang yang memulainya. (Janet)
When we met in his science exam – it (Janet)
Saat kita bertemu dalam ujian sains – itu (Janet)
Made me give you the eye and then panic. (Janet)
Membuat saya memberi Anda mata dan kemudian panik. (Janet)
Now I've one thing to say and that's Dammit, Janet, I love you.
Sekarang aku punya satu hal untuk dikatakan dan itu Sialan, Janet, aku mencintaimu.
Dammit, Janet.
Sialan, Janet.
Janet:
Janet:
Oh Brad, I'm mad.
Oh Brad, aku gila
Brad:
Brad:
Dammit, Janet.
Sialan, Janet.
Brad & Janet:
Brad & Janet:
I … love … you.
Aku cinta kamu.