Saya memulai mobil untuk melakukan perjalanan
I held out for the afternoon
Aku mengulurkan tangan untuk sore hari
I called you late but my head was out of the radio
Aku memanggilmu terlambat tapi kepalaku keluar dari radio
I went to Hawaii on a trip
Aku pergi ke Hawaii dalam perjalanan
And didn’t come down ’till I got home
Dan tidak turun ‘sampai aku sampai di rumah
Graduated Saturday and left the real world
Lulus Sabtu dan meninggalkan dunia nyata
I drove out east in my white car
Aku pergi ke timur dengan mobil putihku
Played at a church with our band
Bermain di gereja dengan band kami
I got drunk and wandered off
Aku mabuk dan berkeliaran
With my friend’s latest girl
Dengan cewek terbaru teman saya
A few years make a difference
Beberapa tahun membuat perbedaan
A few years make a difference
Beberapa tahun membuat perbedaan
A few years make a difference
Beberapa tahun membuat perbedaan
A few years make a difference
Beberapa tahun membuat perbedaan
You got in the car for waterfalls
Anda masuk ke mobil untuk mencari air terjun
I fell asleep behind the wheel
Aku tertidur di belakang kemudi
I never cry for my best friends save august 28th
Saya tidak pernah menangis untuk teman baik saya, kecuali 28 agustus
I missed your birthday on a 5th
Aku rindu ulang tahunmu di tanggal 5
I held your hand it was for a joke
Aku memegang tangan Anda untuk sebuah lelucon
I stood close for body warmth
Aku berdiri dekat untuk kehangatan tubuh
Against frozen Kimi’s feet
Melawan kaki beku Kimi
Moved in to a smaller room
Pindah ke ruangan yang lebih kecil
I settled in the Listerine
Aku menetap di Listerine
I walked inside of second south and stayed in for a year
Aku berjalan di selatan selatan dan tinggal selama setahun
I mention the future as if I knew
Saya menyebutkan masa depan seolah-olah saya tahu
I went out to school because I could
Saya pergi ke sekolah karena saya bisa
I never wanted anyone
Aku tidak pernah menginginkan siapapun
Unless they were someone else
Kecuali mereka orang lain
Maggie and I blazed a trail
Maggie dan aku berkobar
Walked on rocks on the streams
Berjalan di atas batu di sungai
Started the summer on a dock
Memulai musim panas di dermaga
The water was cold and green
Airnya dingin dan hijau
I called her now but we’re no good
Aku memanggilnya sekarang tapi kami tidak baik
The conversation is without gains
Percakapan itu tanpa keuntungan
And I am not her future lover I’d always known I was
Dan aku bukan kekasih masa depanku yang selalu kukenal
A few years make a difference
Beberapa tahun membuat perbedaan
A few years make a difference
Beberapa tahun membuat perbedaan
My sisters boyfriends old blue van
Pacarku pacar van biru tua
Snowflakes on the clouded glass
Kepingan salju di atas kaca yang mendung
Christmas lights and Jesus Christ
Lampu Natal dan Yesus Kristus
And visits from the dead
Dan kunjungan dari kematian
Seeping in on Saturday
Meringkuk di hari Sabtu
This old computers constant ring
Konstanta komputer tua ini konstan
Golf with Edward weekday nights
Golf dengan Edward pada hari kerja
He died when I was ten
Dia meninggal saat aku berumur sepuluh tahun
Flannel t-shirts, house on stilts
T-shirt flanel, rumah panggung
Spaceships on the brand new couch
Pesawat ruang angkasa di sofa baru
Mom and Dad I love you now more than I ever have before
Mom dan Dad aku mencintaimu sekarang lebih dari sebelumnya
The house was made a living space
Rumah itu dijadikan tempat tinggal
But the sand was a battle ground
Tapi pasir itu tanah pertempuran
I found toy cars buried in the dirt behind the porch
Saya menemukan mobil mainan terkubur di tanah di belakang teras
A few years make a difference
Beberapa tahun membuat perbedaan
A few years make a difference
Beberapa tahun membuat perbedaan
A few years make a difference
Beberapa tahun membuat perbedaan
A few years make a difference
Beberapa tahun membuat perbedaan
Got a castle from Diane and Norm
Punya kastil dari Diane dan Norm
Paper airplane club at three
Klub pesawat terbang kertas pukul tiga
Kissed a girl but didn’t mean to kiss anyone else
Mencium seorang gadis tapi tidak bermaksud mencium orang lain
I hung my own neck on a swing
Aku menggantungkan leherku di ayunan
When I was three I cried real hard
Saat aku berumur tiga tahun, aku menangis sangat keras
A coffee can I might have died every day since then
Kopi mungkin saya bisa mati setiap hari sejak saat itu
I gave god up to rationale
Aku memberi tuhan pada alasan yang rasional
I met him knocking on my door
Aku menemuinya mengetuk pintuku
I’ll die and tell him I don’t know you
Aku akan mati dan katakan padanya aku tidak mengenalmu
You never called me back
Kamu tidak pernah memanggilku kembali
I closed my eyes and saw that I was never old or young or smart
Saya memejamkan mata dan melihat bahwa saya tidak pernah tua atau muda atau cerdas
I was everyone I’d ever met who I never loved enough
Saya adalah semua orang yang pernah saya temui yang tidak pernah saya cintai