Bangun di hari Minggu pagi
Everything feels so boring
Semuanya terasa sangat membosankan
Is that where it ends
Apakah itu tujuannya?
Live your life thru a lens
Hidupkan hidup Anda melalui lensa
Hair is the new had, brown is the new black
Rambut yang baru dimilikinya, coklat adalah warna hitam baru
She sholdn’t wear this he should wear that
Dia sholdn’t memakai ini dia harus memakai itu
Pleasure at leisure make a mine a double measure with friends
Kesenangan di waktu luang membuat tambang menjadi ukuran ganda bersama teman-teman
Fasion tardis down at Quo Vadis
Fasion tardis di Quo Vadis
Who laughs the longest who drives the hardest
Siapa yang tertawa paling lama yang mengendarai yang paling sulit
Pleasure at leisure make a mine a doueble measure with friends
Kesenangan di waktu luang membuat tambang menjadi ukuran doueble dengan teman-teman
Just because I ain’t double barrelled
Hanya karena saya tidak berlaras ganda
Don’t mean I havn’t travvelled well
Jangan berarti aku tidak berhasil dengan baik
Can’t you tell!
Tidak bisakah kamu beritahu
Oh no it’s quite appalling
Oh tidak, itu sangat mengerikan
Your conversation is boring as hell, oh well!
Percakapanmu membosankan sih, oh well!
Wake up on Sunday morning
Bangun di hari Minggu pagi
And everthing feels so boring
Dan everthing terasa sangat membosankan
Is that wher e it ends
Apakah itu tujuannya?
With your life thru a lens
Dengan hidup Anda melalui lensa
And now your boyfriend’s suspicious
Dan sekarang pacarmu mencurigakan
So go home and wash the dishes
Jadi pulanglah dan cuci piringnya
And wash them well so he can’t tell
Dan cuci dengan baik agar dia tidak tahu
She’s looking real drab just out of rehab
Dia terlihat sangat menjemukan hanya keluar dari rehab
I’m talking foodball she’s talking ab fab
Aku sedang berbicara tentang makanan yang dia bicarakan ab hebat
Your clothes are very kitch
Pakaianmu sangat kitch
Just because your daddy is rich
Hanya karena ayahmu kaya
You sound so funny with your voice all plummy
Anda terdengar sangat lucu dengan suara Anda semua plumi
Now your cheque’s just bounced better run to your mummy
Sekarang cek Anda hanya terpental lebih baik lari ke mumi Anda
And you know it’s a class act she’ll never ask for it back
Dan Anda tahu ini tindakan kelas dia tidak akan pernah memintanya kembali
Just because I ain’t double barrelled
Hanya karena saya tidak berlaras ganda
Don’t mean I havn’t travelled well
Jangan berarti saya tidak bepergian dengan baik
Can’t you tell!
Tidak bisakah kamu beritahu
Mix with the local gentry and don’t crash
Campur dengan bangsawan setempat dan jangan macet
Tarquin’s Bentley
Tarquin’s Bentley
I’ll take the bends with our life thru a lens
Aku akan mengambil tikungan dengan hidup kita melalui lensa
You’re scared of the poor and needy
Anda takut pada orang miskin dan membutuhkan
Is that why you’re all inbreedy?
Itukah sebabnya kamu semua tidak waras?
They’re just like you, they need love too
Mereka sama seperti Anda, mereka juga membutuhkan cinta
Wake up on Sunday morning
Bangun di hari Minggu pagi
And everything feels so boring
Dan semuanya terasa sangat membosankan
Is that wher eit ends
Apakah itu tujuannya berakhir?
With your life thru a lens
Dengan hidup Anda melalui lensa
And now your boyfriend’s suspicious
Dan sekarang pacarmu mencurigakan
So go home and wash the dishes
Jadi pulanglah dan cuci piringnya
And wash them wellso he can’t tell
Dan mencucinya dengan baik, dia tidak tahu