Rilo Kiley – Lagu Paint’s Peeling Lirik Terjemahan

Rilo Kiley | Judul Lagu: Paint's Peeling

The paint's peeling off the streets again
Cat itu mengelupas dari jalanan lagi
And I'll drive and close my eyes in michigan
Dan aku akan menyetir dan memejamkan mata di michigan
And I feel nothing, not brave
Dan aku tidak merasakan apa-apa, tidak berani
It's a hard day for breathing again
Ini adalah hari yang sulit untuk bernafas lagi


And the heat is chasing all, all your friends
Dan panasnya mengejar semua, semua temanmu
And their scattered bodies part to the shore again
Dan bagian tubuh mereka yang terpencar kembali ke pantai
And I feel nothing, not sane
Dan aku tidak merasakan apa-apa, tidak waras
It's a hard day for dreaming again
Ini adalah hari yang sulit untuk bermimpi lagi


And oh, I'm not going back
Dan oh, aku tidak akan kembali
To the assholes that made me
Untuk bajingan yang membuatku
A perfect display
Tampilan yang sempurna
Of random acts of hopelessness
Dari tindakan acak putus asa
I wish I could stay here
Aku berharap bisa tinggal di sini
But I think we're all ready,
Tapi saya pikir kita semua sudah siap,
Think we're all ready
Pikirkan kita semua siap


And I feel nothing, not sane
Dan aku tidak merasakan apa-apa, tidak waras
It's a hard day for dreaming again
Ini adalah hari yang sulit untuk bermimpi lagi


And oh, now that you've seen
Dan oh, sekarang sudah Anda lihat
Almost all of america
Hampir semua america
All you can say is
Yang bisa Anda katakan adalah
“Where is all the water?”
“Di mana ada air?”
And the war has been over
Dan perang telah usai
For years since you gave up
Sudah bertahun-tahun sejak Anda menyerah


And last night, where the road had started
Dan tadi malam, di mana jalan sudah dimulai
Last night, when my hands were choking you
Tadi malam, saat tanganku mencekikmu
Last night, when the room and your moon was dipping
Tadi malam, saat kamar dan bulanmu terbenam
And last night, when the ropes
Dan tadi malam, saat tali
Were pulling you in
Apakah menarik Anda masuk
You said “hey, how could you love me this way?”
Anda berkata “hai, bagaimana Anda bisa mencintai saya seperti ini?”
You said “hey”
Kamu bilang “hey”
But I think we're all ready,
Tapi saya pikir kita semua sudah siap,
Think we're all ready
Pikirkan kita semua siap

Terjemahan Lirik Lagu Rilo Kiley Lainnya