Pujilah Dia dengan timbrel dan tarian,
Praise Him with the sound of the trumpet,
Pujilah Dia dengan suara sangkakala,
Praise Him with the psaltery and harp,
Pujilah Dia dengan gambus dan kecapi,
Let everything that hath breath praise the Lord.
Biarkan segala sesuatu yang telah menghangatkan hati Tuhan.
Praise Him with the timbrel and dance,
Pujilah Dia dengan timbrel dan tarian,
Praise Him with the high sounding cymbals,
Pujilah Dia dengan simbal yang terdengar tinggi,
Praise Him with stringed instruments,
Pujilah Dia dengan gambus,
Let everything that hath breath praise the Lord.
Biarkan segala sesuatu yang telah menghangatkan hati Tuhan.
O Magnify the Lord, magnify the Lord with me,
Wahai Langitlah, pahamilah Tuhan bersamaku,
Magnify the Lord, O magnify the Lord with me,
Memperbesarkan Tuhan, wahai Tuhan dengan saya,
Magnify the Lord, magnify the Lord with me,
Memperbesarkan Tuhan, memuliakan Tuhan bersamaku,
Magnify the Lord,
Memperbesar Tuhan,
Let us exalt His name together.
Marilah kita meninggikan namaNya bersama.
Praise Him with the timbrel and dance,
Pujilah Dia dengan timbrel dan tarian,
Praise Him with the sound of the trumpet,
Pujilah Dia dengan suara sangkakala,
Praise Him with the psaltery and harp,
Pujilah Dia dengan gambus dan kecapi,
Let everything that hath breath praise the Lord.
Biarkan segala sesuatu yang telah menghangatkan hati Tuhan.
O Magnify the Lord, magnify the Lord with me,
Wahai Langitlah, pahamilah Tuhan bersamaku,
Magnify the Lord, O magnify the Lord with me,
Memperbesarkan Tuhan, wahai Tuhan dengan saya,
Magnify the Lord, magnify the Lord with me,
Memperbesarkan Tuhan, memuliakan Tuhan bersamaku,
Magnify the Lord,
Memperbesar Tuhan,
Let us exalt His name together.
Marilah kita meninggikan namaNya bersama.
Oh be joyful, all ye people,
Oh bersukacita, semua kamu orang,
Oh be joyful, and clap your hands.
Oh bersukacita, dan bertepuk tangan.
Oh be joyful, all ye people,
Oh bersukacita, semua kamu orang,
Oh be joyful, and clap your hands.
Oh bersukacita, dan bertepuk tangan.
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Praise Him
Puji dia
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Praise Him
Puji dia
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Praise His name!
Puji nama-Nya!
Lift Him Up, lift Him up,
Angkat Dia, angkatlah Dia,
Lift Him Up, lift Him up,
Angkat Dia, angkatlah Dia,
Higher and higher,
Lebih tinggi dan lebih tinggi,
Lift Him Up, lift him up,
Angkat Dia, angkat dia,
Higher and higher,
Lebih tinggi dan lebih tinggi,
Lift Him Up, lift him up.
Angkat Dia, angkat dia.
Let everything that hath breath praise Him,
Biarkan segala sesuatu yang telah menghangatkan Dia,
Let everything that hath breath praise Him,
Biarkan segala sesuatu yang telah menghangatkan Dia,
Let everything that hath breath praise the Lord!
Biarkan segala sesuatu yang telah menghangatkan hati Tuhan!