Ada awan debu di jalan sepi satu bulan purnama pada Jumat malam
The county sheriff and old man Jones had a feeling that it wasn’t right
Sheriff county dan orang tua Jones merasa bahwa itu tidak benar
So they followed a beer can trail and it took them to the river bank
Jadi mereka mengikuti bir yang bisa ditempuh dan membawa mereka ke tepi sungai
There was girls and guys and four wheel drives and 500 watts of Hank
Ada anak perempuan dan laki-laki dan empat roda dan 500 watt Hank
Well that sheriff was packin’ a .44 and he shot it up into the air
Nah, sheriff itu berkemas ‘a .44 dan dia menembaknya ke udara
He said you on private property people better move it on out of here
Dia mengatakan bahwa Anda di properti pribadi orang lebih baik memindahkannya keluar dari sini
Then a blue-eyed cutie with a wiggly walk come sliding up next to him
Kemudian seekor cutie bermata biru dengan jalan berliku-liku meluncur di sebelahnya
She said, “There ain’t no way you are gettin’ us out so you might as well come on in.”
Dia berkata, “Tidak mungkin Anda bisa membebaskan kita sehingga Anda mungkin juga masuk.”
She said, “It’s Friday night in Dixie, it’s time to have some fun
Dia berkata, “Jumat malam di Dixie, inilah saatnya bersenang-senang
Anything goes till the rooster crows and we see that southern sun
Apa pun berjalan sampai ayam berkokok dan kita melihat matahari selatan itu
We’re gonna party down to that country sound, you know what I’m talkin’ about
Kami akan berpesta ke negara itu terdengar, Anda tahu apa yang saya bicarakan
‘Cause it’s Friday night in Dixie can’t hold it in let it all hang out.”
Karena Jumat malam di Dixie tidak bisa menahannya untuk membiarkan semuanya hangus. “
Well the sheriff searched all the pickup trucks to see what he could find
Nah, sheriff itu mencari-cari semua truk pickup untuk melihat apa yang bisa ditemukannya
Some shotgun shells an old buck knife and a mason jar of shine
Beberapa senapan mencangkul pisau buck tua dan stoples batu yang bersinar
Then Billy jumped up in the back of his truck and said, “Sheriff I do confess
Kemudian Billy melompat ke belakang truknya dan berkata, “Sheriff aku memang mengaku
I stole that jar from old man Jones ’cause i heard that he made the best.”
Saya mencuri tabung dari orang tua Jones karena saya mendengar bahwa dia menghasilkan yang terbaik. “
Then the sheriff put down his pistol looked over at old man Jones
Kemudian sheriff meletakkan pistolnya menatap pria tua Jones
“Said it’s up to you what you want to do lock them up or leave ’em alone.”
“Mengatakan terserah Anda apa yang ingin Anda lakukan mengunci mereka atau meninggalkan mereka sendirian.”
Well that old man said, “I sure have done my share of raisin’ hell
Nah pria tua itu berkata, “Saya yakin telah melakukan bagian saya dari neraka kismis
And I ain’t to old to raise it with y’all and he let out a rebel yell
Dan aku tidak tua untuk membesarkannya denganmu dan dia mengeluarkan sebuah teriakan pemberontak
He said, “It’s Friday night in Dixie, it’s time to have some fun
Dia berkata, “Jumat malam di Dixie, inilah saatnya bersenang-senang
Anything goes till the rooster crows and we see that southern sun
Apa pun berjalan sampai ayam berkokok dan kita melihat matahari selatan itu
We’re gonna party down to that country sound, you know what I’m talkin’ about
Kami akan berpesta ke negara itu terdengar, Anda tahu apa yang saya bicarakan
Well it’s Friday night in Dixie can’t hold it in, Lord, let it all hang out.”
Baiklah Jumat malam di Dixie tidak bisa menahannya, Lord, biarkan semuanya nongkrong. “
You know it’s Friday night in Dixe and we’re gonna have some fun
Anda tahu ini Jumat malam di Dixe dan kita akan bersenang-senang
‘Cause anything goes till the rooster crows and we feel that southern sun
Karena ada yang terjadi sampai ayam berkokok dan kita merasakan sinar matahari selatan
We’re gonna party down to that country sound, you know what I’m talkin about
Kami akan pesta ke negara itu terdengar, Anda tahu apa yang saya bicarakan
It’s Friday night in Dixie dont hold it in, come on let it all hang out
Ini Jumat malam di Dixie jangan tahan, ayo biarkan semuanya nongkrong
Yeah let it all hang out
Ya biarkan semuanya nongkrong
All night long
Sepanjang malam