Kembali ke kota, mencari teman, seharusnya tidak terlalu sulit ditemukan
There’s only one or two places she could be, especially this time of night
Hanya ada satu atau dua tempat dia bisa, apalagi malam ini
I didn’t tell her I’m in town or I’d be coming ’round, I’m steppin’ into her work
Saya tidak mengatakan kepadanya bahwa saya berada di kota atau saya akan datang ‘bulat, saya steppin’ ke dalam pekerjaannya
She greets me casually, yeah hands me a drink,
Dia menyapa saya dengan santai, ya tangan saya minum,
I wait ’til six in the morning for her
Aku menunggu sampai pukul enam pagi untuknya
She says it’s alright
Dia bilang tidak apa-apa
That ya haven’t written or been here for a while She says it’s alright, yeah
Itu belum pernah ditulis atau di sini untuk sementara. Dia bilang tidak apa-apa ya
It’s half past four, the afternoon, oh we wake up
Saat itu pukul setengah empat, sore hari, oh kita bangun
There’s no phones to disturb us, lazing around, isolated from all of the fuss
Tidak ada telepon yang mengganggu kita, bermalas-malasan di sekitar, terisolasi dari semua keributan itu
She smokes a couple hundred cigarettes and hands me the keys,
Dia merokok beberapa ratus batang rokok dan memberi saya kunci,
Oh while she gets ready for work
Oh sementara dia bersiap untuk bekerja
Be back at seven in the morning to let her in, that’s about when she returns
Kembali pukul tujuh pagi untuk membiarkannya masuk, saat itulah dia kembali
She says it’s alright
Dia bilang tidak apa-apa
That you don’t speak the language, I know that you barely try
Bahwa Anda tidak berbicara bahasa, saya tahu bahwa Anda hampir tidak mencoba
She says it’s alright, yeah
Dia bilang tidak apa-apa ya
I’m sure you wanted to forget about things for a while
Saya yakin Anda ingin melupakan beberapa hal untuk sementara waktu
As I see, how you see, how we see, let me see
Seperti yang saya lihat, bagaimana Anda melihat, bagaimana kita melihat, biarkan saya melihat
She says it’s alright
Dia bilang tidak apa-apa
That you’re going to the states and ya won’t be back for awhile
Bahwa Anda pergi ke negara bagian dan Anda tidak akan kembali untuk sementara
I don’t expect to hear from you
Saya tidak berharap untuk mendengar dari Anda
But you’re welcome back anytime
Tapi selamat datang kembali kapan saja
Unless I find a new friend
Kecuali aku menemukan teman baru
Then this will have to end
Maka ini harus diakhiri
We don’t need no good-byes
Kita tidak perlu selamat tinggal
She says it’s alright
Dia bilang tidak apa-apa
She says alright
Dia bilang baik-baik saja
It’s alright
Tidak apa-apa