Joanne
(on cellular phone)
(di telepon seluler)
Steve-Joanne
Steve-Joanne
The Murget Case?
Kasus Murget?
A Dismissal!
Sebuah pemberhentian!
Good Work Counselor
Penasihat Kerja Baik
(The pay phone rings)
(Telepon telepon berdering)
We’re Okay
Kami baik
Honeybear – Wait!
Honeybear – tunggu!
I’m On The Other Phone
Aku di telepon lain
Yes I Have The Cowbell
Ya aku punya cowbell
We’re Okay
Kami baik
(into cellular phone)
(ke telepon seluler)
So Tell Them We’ll Sue
Jadi Beritahu Mereka Kami akan Sue
But A Settlement Will Do
Tapi A Settlement Will Do
Sexual Harassment – And Civil Rights Too
Pelecehan Seksual – Dan Hak-Hak Sipil Juga
Steve, You’re Great
Steve, kamu hebat
(into pay phone)
(ke telepon umum)
No You Cut The Paper Plate
Tidak Anda Potong Pelat Kertas
Didja Cheat On Mark A Lot Would You Say?
Didja Cheat On Mark A Lot Apakah Anda Katakan?
We’re Okay
Kami baik
Honey, hold on…
Sayang, tunggu …
(into cellular phone)
(ke telepon seluler)
Steve, hold on…
Steve, tunggu sebentar …
(SHE presses call waiting button on
(SHE menekan tombol tunggu tunggu
cellular phone)
ponsel)
Hello?
Halo?
Dad – Yes
Ayah – ya
I Beeped You
Aku menangis
Maureen Is Coming To Mother’s Hearing
Maureen Datang untuk Mendengar Ibu
We’re Okay
Kami baik
(into pay phone)
(ke telepon umum)
Honeybear – What?
Honeybear – apa?
Newt’s Lesbian Sister
Suster Lesbian milik Newt
I’ll Tell Him
Aku akan memberitahunya
(into cellular phone)
(ke telepon seluler)
You Heard?
Kamu dengar?
(into pay phone)
(ke telepon umum)
They Heard
Mereka mendengar
We’re Okay
Kami baik
(into cellular phone)
(ke telepon seluler)
And To You Dad
Dan untukmu ayah
(She presses call waiting as she says into
(Dia menekan panggilan tunggu saat dia mengatakannya
pay phone)
bayar telepon)
Yes – Jill Is There?
Ya – Jill ada disana
(into cellular phone)
(ke telepon seluler)
Steve Gotta –
Steve Gotta –
(into pay phone)
(ke telepon umum)
Jill With The Short Black Hair?
Jill Dengan Rambut Pendek Hitam?
The Calvin Klein Model?
Model Calvin Klein?
(into cellular phone)
(ke telepon seluler)
Steve Gotta Go!
Steve Gotta Go!
(into pay phone)
(ke telepon umum)
The Model Who Lives In Penthouse A???
Model yang Tinggal di Penthouse A ???
We’re
Kita
We’re Okay
Kami baik
I’m On My Way
Saya sedang dalam perjalanan