REM – The Apologist Lirik Terjemahan

REM | Judul Lagu: The Apologist

they call me the apologist.
mereka memanggil saya apologis
and now that I’m at peak.
dan sekarang aku di puncak.
you know at first it really hurt.
Anda tahu pada awalnya itu benar-benar sakit.
we joke about these things.
Kami bercanda tentang hal-hal ini.
I’ve skirted all my differences
Aku sudah mengitari semua perbedaanku
but now I’m facing up.
tapi sekarang aku menghadap ke atas.
I wanted to apologize for
Saya ingin meminta maaf
everything I was. so
semua aku. begitu
I’m sorry, so sorry…
Maaf, maaf sekali …


did you understand me right?
apakah kamu mengerti aku kan
the people here are good.
orang di sini baik
they tell me what I should have done
mereka memberitahu saya apa yang seharusnya saya lakukan
and offer what I could.
dan menawarkan apa yang saya bisa.
I’m good, all is good
Aku baik, semuanya bagus
all’s well, no complaints.
semua baik, tidak ada keluhan
when I feel regret,
Saat aku merasa menyesal,
I get down on my knees and pray.
Saya berlutut dan berdoa.
I’m sorry, so sorry…
Maaf, maaf sekali …


I live a simple life
Aku hidup sederhana
unfettered by complex sweets.
tak terkekang oleh permen yang kompleks.
you think this isn’t me?
kamu pikir ini bukan aku
don’t be weak.
jangan lemah
there I go.
di sana aku pergi
I’m so sorry.
Saya minta maaf.


thank you for being there for me.
terima kasih telah hadir untukku
thank you for listening, goodbye.
terima kasih telah mendengarkan, selamat tinggal
I can forfeit selfishness
Aku bisa kehilangan keegoisan
I hope for you that you apply
Saya harap untuk anda yang anda terapkan
this happiness
kebahagiaan ini
this peacefulness
kedamaian ini
I’m sorry, so sorry…
Maaf, maaf sekali …


I live a simple life
Aku hidup sederhana
unfettered by complex sweets.
tak terkekang oleh permen yang kompleks.
you think this isn’t me?
kamu pikir ini bukan aku
that’s so sweet.
itu sangat manis.
I’m so sorry
saya minta maaf

Terjemahan Lirik Lagu REM Lainnya