REM – Lirik Terjemahan Falls To Climb

REM | Judul Lagu: Falls To Climb

I’ll take the position
Aku akan mengambil posisi
assume the missionary part
asumsikan bagian misionaris
you work by committee,
Anda bekerja dengan komite,
you had me pegged from the start.
Anda telah saya dipatok sejak awal.
I’ll be pounce pony,
Aku akan menjadi kuda poni,
phony maroney,
palsu maroney,
pony before the cart.
kuda poni sebelum gerobak
I’ll be pounce pony.
Aku akan menjadi kuda poni.
this ceremony
upacara ini
only fills my heart.
hanya mengisi hatiku

a punch toy volunteer
seorang sukarelawan mainan punch
a weakling on its knee.
lemah di lututnya.
is all you want to hear
adalah semua yang ingin Anda dengar
and all you want to see.
dan semua yang ingin Anda lihat.
romantically, you’d martyr me
Dengan romantis, kau akan menahanku
and miss this story’s point
dan rindu kisah ini
it is my strength, my destiny
itu adalah kekuatanku, takdirku
this is the role that I have chosen.
Inilah peran yang telah saya pilih.

gentlemen mark your opponents
tuan menandai lawanmu
fire into your own ranks.
tembak ke barisanmu sendiri
pick the weakest as strategic
pilih yang terlemah sebagai strategis
move. square off. to
pindah. sejajar untuk
meet your enemy.
bertemu musuhmu
for each and every gathering
untuk setiap pertemuan
a scapegoat falls to climb.
kambing hitam jatuh untuk mendaki.
as I step forward, silently.
Saat aku melangkah maju, diam.
deliberately mine
sengaja saya

who cast the final stone?
siapa yang melempar batu terakhir?
who threw the crushing blow?
siapa yang melempar pukulan?
someone has to take the fall
seseorang harus mengambil musim gugur
why not me? why not me.
kenapa bukan aku? kenapa bukan aku.
had consequence chose differently
Konsekuensinya memilih berbeda
had fate its ugly head
memiliki nasib kepala jeleknya
my actions make me beautiful
Tindakan saya membuat saya cantik
and dignify the flesh
dan bermartabat daging