(Chapin Hartford / George Teren)
The fences are mended, the bills are all paid
Pagar sudah diperbaiki, semua tagihannya dibayar
And I feel kinda guilty for feeling this way
Dan aku merasa agak bersalah karena merasa seperti ini
For all you that you give me and all that you do
Untuk semua yang kau berikan padaku dan semua yang kau lakukan
I can’t help missing the romantic moments I once had with you
Saya tidak dapat membantu melewatkan saat-saat romantis yang pernah saya alami bersama Anda
I’m only asking for the moon
Aku hanya meminta bulan
The stars in your eyes
Bintang di matamu
One of those nights when you hold me close to you
Salah satu malam itu saat kau memelukku erat-erat
I’m not asking for much, a kiss or a touch
Aku tidak meminta banyak, ciuman atau sentuhan
Nothing thats hard to do
Tidak ada yang sulit dilakukan
I’m only asking for the moon
Aku hanya meminta bulan
It won’t cost a penny
Tidak perlu biaya sepeser pun
You don’t have to go far
Anda tidak harus pergi jauh
Who needs to see Paris
Siapa yang perlu melihat Paris?
When we can find heaven in our own back yard
Bila kita bisa menemukan surga di halaman belakang kita sendiri
I’m only asking for the moon
Aku hanya meminta bulan
The stars in your eyes
Bintang di matamu
One of those nights when you hold me close to you
Salah satu malam itu saat kau memelukku erat-erat
I’m not asking for much, a kiss or a touch
Aku tidak meminta banyak, ciuman atau sentuhan
Nothing thats hard to do
Tidak ada yang sulit dilakukan
I’m only asking for the moon
Aku hanya meminta bulan
I need you to hold me close like you used to do
Aku ingin kau memelukku erat seperti dulu
I’m only asking for the moon
Aku hanya meminta bulan