R. Kelly – Lirik Terjemahan If I could Make The World Dance

Signs and wonders that the television shows
Tanda dan keajaiban acara televisi
Hate and poverty for the more, lets me know
Benci dan kemiskinan semakin banyak, beri tahu saya
That life is a stage and we’re all in the show
Hidup itu panggung dan kita semua ada dalam pertunjukan
Starring the World, cause we all blow
Membintangi Dunia, karena kita semua bertiup

(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
(Surga yang saya panggil, surga yang saya panggil)
If we just give each other a chance
Jika kita saling memberi kesempatan satu sama lain
(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
(Surga yang saya panggil, surga yang saya panggil)
We might just fall in love
Kita mungkin jatuh cinta

Picture us (in a land)
Bayangkan kami (di darat)
Where there’s no more (no more war)
Dimana tidak ada lagi (tidak ada perang lagi)
Shaking hands with my (brother)
Berjabat tangan dengan saya (saudara)
And respecting my my my (my sisters)
Dan menghormati saya saya (saudara perempuan saya)
(I’m offering) a dance that heals
(Saya tawarkan) tarian yang menyembuhkan
(A melody) you can feel
(Melodi) Anda bisa merasakannya
Love is the key
Cinta adalah kuncinya
All it takes is you and me
Yang dibutuhkan hanyalah Anda dan saya

If I could make the world dance (whoa if I could make them dance)
Jika saya bisa membuat dunia menari (whoa jika saya bisa membuat mereka menari)
Then they would dance something like this
Lalu mereka akan menari seperti ini
If I could make the world groove (whoa if I could make them groove)
Jika saya bisa membuat alur dunia (jika saya bisa membuat alurnya)
Then they would groove something like this
Lalu mereka akan menggores sesuatu seperti ini
If I could make the world sing (whoa if I could make them sing)
Jika saya bisa membuat dunia bernyanyi (jika saya bisa membuat mereka bernyanyi)
Then they would sing something like this
Lalu mereka akan menyanyikan lagu seperti ini
If I could make the world love (if I could make them love, if I could make the love one another)
Jika saya bisa membuat dunia cinta (jika saya bisa membuat mereka cinta, jika saya bisa saling mencintai)
Then it would be something like this
Maka akan menjadi seperti ini

Tell me why can’t more hungry people overcome
Beritahu saya mengapa orang tidak bisa lebih lapar diatasi
When they’ve got the means to build bombs, yeah
Bila mereka punya sarana untuk membangun bom, ya
We’re so quick to say God Bless America
Kita begitu cepat mengatakan God Bless America
But take away In God We Trust
Tapi ambillah Tuhan Yang Kami Percaya
Tell me what the hell is wrong with us
Katakan apa yang salah dengan kita

(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
(Surga yang saya panggil, surga yang saya panggil)
If we just give each other a chance then
Jika kita saling memberi kesempatan saja
(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
(Surga yang saya panggil, surga yang saya panggil)
We might just fall in love
Kita mungkin jatuh cinta

Picture us (in a land)
Bayangkan kami (di darat)
Where there’s no more (no more war)
Dimana tidak ada lagi (tidak ada perang lagi)
Shaking hands with my (brothers)
Berjabat tangan dengan (saudara)
And respecting my (sisters)
Dan menghormati saya (saudara perempuan)
I’m offering (I’m offering) a dance that heals
Saya menawarkan (saya menawarkan) tarian yang menyembuhkan
(A melody) you can feel
(Melodi) Anda bisa merasakannya
Love is the key
Cinta adalah kuncinya
All it takes is you and me
Yang dibutuhkan hanyalah Anda dan saya

If I could make the world dance (whoa if I could make them dance)
Jika saya bisa membuat dunia menari (whoa jika saya bisa membuat mereka menari)
Then they would dance something like this
Lalu mereka akan menari seperti ini
If I could make the world groove (whoa if I could make them groove)
Jika saya bisa membuat alur dunia (jika saya bisa membuat alurnya)
Then they would groove something like this
Lalu mereka akan menggores sesuatu seperti ini
If I could make the world sing (whoa if I could make them sing)
Jika saya bisa membuat dunia bernyanyi (jika saya bisa membuat mereka bernyanyi)
Then they would sing something like this (if I could make the world)
Kemudian mereka akan menyanyikan sesuatu seperti ini (jika saya bisa membuat dunia)
If I could make the world love
Jika aku bisa membuat dunia cinta
Then it would be something like this
Maka akan menjadi seperti ini

Happy people baby
Selamat orang sayang
Dance with me mama (come on)
Menari dengan saya mama (ayolah)
Dance with me mama (yeah)
Tarian denganku mama (yeah)
Dance with me mama (oh)
Menari dengan saya mama (oh)
Dance with me mama (come on and)
Tarian dengan saya mama (ayolah dan)
Dance with me mama (dance with me)
Tarian dengan saya mama (berdansa dengan saya)
Dance with me mama (oh)
Menari dengan saya mama (oh)
Dance with me mama (come on)
Menari dengan saya mama (ayolah)
Dance with me mama
Tarian dengan saya mama
Dance with me mama
Tarian dengan saya mama
Dance with me mama (woah)
Menari dengan saya mama (woah)
Dance with me mama (come on)
Menari dengan saya mama (ayolah)
Dance with me mama (dance)
Tarian denganku mama (tarian)

People, there’s got to be
Orang, pasti ada
A place that we can go
Sebuah tempat yang bisa kita jalani
And dance out the day
Dan berdansa seharian
So meet me at the
Jadi temui aku di
Spot that we used to go
Tempat yang biasa kita kunjungi
And just step the night away
Dan hanya melangkah malam
Please let’s just rewind time
Mari kita mundur saja waktu
And go back because I miss those days
Dan kembali karena aku rindu hari-hari itu

If I could make the world dance (woah if I could make them dance)
Jika saya bisa membuat dunia menari (woah jika saya bisa membuat mereka menari)
Then they would dance something like this
Lalu mereka akan menari seperti ini
If I could make the world groove (woah if I could make them groove)
Jika saya bisa membuat alur dunia (woah jika saya bisa membuat alurnya)
Then they would groove something like this
Lalu mereka akan menggores sesuatu seperti ini
If I could make the world sing (woah if I could make them sing)
Jika saya bisa membuat dunia bernyanyi (woah jika saya bisa membuat mereka bernyanyi)
Then they would sing just like this (if I could make the world love)
Kemudian mereka akan bernyanyi seperti ini (jika saya bisa membuat dunia cinta)
If I could make the world love (I surely would)
Jika saya bisa membuat dunia cinta (saya pasti akan)
Then it would be something like this
Maka akan menjadi seperti ini

If I could make the world (if I)
Jika saya bisa membuat dunia (jika saya)
If I could make the world (could make)
Jika saya bisa membuat dunia (bisa membuat)
If I could make the world (the world)
Jika saya bisa membuat dunia (dunia)
If I could make the world (oh if I)
Jika saya bisa membuat dunia (oh jika saya)
If I could make the world (oh I)
Jika saya bisa membuat dunia (oh saya)
If I could make the world
Jika saya bisa membuat dunia
If I could make the world…
Jika aku bisa membuat dunia …

Chocolate Factory
Pabrik coklat
If I could make the world dance
Jika saya bisa membuat dunia menari
I truly would
Saya benar-benar akan
Marvin Gaye inspired me to write that one ya’ll
Marvin Gaye mengilhami saya untuk menulis yang itu ya
Just as Frankie Beverley inspired me to write love street
Sama seperti Frankie Beverley mengilhami saya untuk menulis jalan cinta
You know every day is a special occasion ya’ll
Anda tahu setiap hari adalah acara spesial ya’ll
You know why? Cause you woke up this morning
Anda tahu mengapa? Sebab bangun pagi ini
Happy People baby
Selamat orang sayang