Apa yang kamu kerjakan? Aku bilang apa yang kamu lakukan?
You ain’t wearin’ a tie, you ain’t got a jacket
Anda tidak memakai dasi, Anda tidak punya jaket
You can’t come in ‘cos you’re in the wrong bracket
Anda tidak bisa masuk ‘cos Anda berada dalam kelompok yang salah
You can shove it
Anda bisa mendorongnya
VIP’s and royalty get treated like they’re special see
VIP dan royalti diperlakukan seperti mereka khusus lihat
But the trick is there for all to see
Tapi triknya ada untuk dilihat semua orang
They’re people just like you and me
Mereka orang seperti Anda dan saya
You can shove it
Anda bisa mendorongnya
Girls – we love it
Gadis – kita menyukainya
Cars – we love it
Mobil – kita menyukainya
More girls – we love it
Lebih banyak cewek – kita menyukainya
Late night bars – we love it
Larut malam bar – kita menyukainya
Pool – we love it
Kolam renang – kita menyukainya
School – fantasy
Fantasi sekolah
What do you do?
Apa yang kamu kerjakan?
You can shove it
Anda bisa mendorongnya
You gotta talk, act and dress right
Anda harus berbicara, bertindak dan berpakaian dengan benar
If you ain’t got money, they treat ya funny
Jika Anda tidak punya uang, mereka memperlakukanmu lucu
When theysay the class system’s dead
Saat mereka menyebut sistem kelas sudah mati
If you think that’s true better get a new head
Jika Anda pikir itu benar lebih baik mendapatkan kepala baru
You can shove it
Anda bisa mendorongnya
You can shove it
Anda bisa mendorongnya
You can shove it
Anda bisa mendorongnya
Girls – welove it
Gadis – welove itu
Cars – we love it
Mobil – kita menyukainya
More girls – we love it
Lebih banyak cewek – kita menyukainya
And late night bars – we love it
Dan larut malam bar – kita menyukainya
Pool – we love it
Kolam renang – kita menyukainya
School – shove it
Sekolah – dorong itu
What do you do?
Apa yang kamu kerjakan?
Shove it,
Mendorong itu,
You can shove it.
Anda bisa mendorongnya.
So why do people scrape and fuss
Jadi mengapa orang mengikis dan merepotkan
When everyman’s the same as us
Bila setiap orang sama seperti kita
It’s a joke on all humanity
Ini adalah lelucon tentang semua umat manusia
It’s privilege
Ini hak istimewa
And we don’t need it
Dan kita tidak membutuhkannya
War – shove it
Perang – dorong itu
Hate – shove it
Benci – dorong itu
Politicians – don’t cut it
Politisi – jangan memotongnya
Blind dates – shove it
Tanggal buta – dorong itu
Girls schools – we love it
Girls sekolah – kita menyukainya
Crazy rules – shove it
Aturan gila – dorong itu
What do you do?
Apa yang kamu kerjakan?
You can shove it
Anda bisa mendorongnya
You can shove it…etc
Anda bisa mendorongnya … dll