Pulp – Lirik Terjemahan The Night That Minnie Timperley Died

Pulp | Judul Lagu: The Night That Minnie Timperley Died

“There’s a light that shines on everything & everyone. & it shines so bright – brighter even than the sun”. That’s what Minnie thinks as she walks to meet her brother, who is nearly two years older, on a Saturday night. He’s DJ-ing at some do on the edge of town on the night that Minnie Timperley died. It’s such a beautiful world, you’re such a beautiful girl. So much that you want to try, the world wants to sleep with you tonight. But Minnie, Minnie if I could I would give you the rest of my life. How can a girl have sex with these pathetic teenage wrecks? Football scarves, the girls drink halves & her brother’s crying ‘cos he has lost his decks. Outside the air was cool, an older guy sitting in his car asked if Minnie needed a ride. He thought he was still dangerous – paunchy, but dangerous – on the night that Minnie Timperley died. It’s such a beautiful world, you’re such a beautiful girl. & he only did what he did ‘cos you looked like one of his kids. But Minnie, Minnie if I could I would give you the rest of my life. Minnie. Oh, Minnie I can feel the pain. Oh yeah.
“Ada cahaya yang bersinar pada semua & semua orang. & Itu bersinar begitu terang – lebih terang dari pada matahari”. Itulah yang menurut Minnie saat dia berjalan untuk menemui kakaknya, yang hampir dua tahun lebih tua, pada Sabtu malam. Dia sedang melakukan beberapa hal di pinggir kota pada malam bahwa Minnie Timperley meninggal. Dunia yang begitu indah, Anda adalah seorang gadis cantik. Begitu banyak yang ingin Anda coba, dunia ingin tidur dengan Anda malam ini. Tapi Minnie, Minnie seandainya aku bisa memberimu sisa hidupku. Bagaimana seorang gadis bisa berhubungan seks dengan kecelakaan puia remaja yang menyedihkan ini? Selendang sepak bola, gadis-gadis minum sebagian dan tangisan adiknya ‘karena dia telah kehilangan geladaknya. Di luar udara terasa dingin, seorang pria tua yang duduk di mobilnya bertanya apakah Minnie membutuhkan tumpangan. Dia pikir dia masih berbahaya – gemuk, tapi berbahaya – pada malam bahwa Minnie Timperley meninggal. Dunia yang begitu indah, Anda adalah seorang gadis cantik. & dia hanya melakukan apa yang dia lakukan ‘karena Anda terlihat seperti salah satu anaknya. Tapi Minnie, Minnie seandainya aku bisa memberimu sisa hidupku. Minnie. Oh, Minnie aku bisa merasakan sakitnya. Oh ya.