Sekarang waktunya untuk semua orang baik
to get together with one another.
untuk saling bertemu.
We got to iron out our problems
Kita harus menyingkirkan masalah kita
and iron out our quarrels
dan menyingkirkan pertengkaran kita
and try to live as brothers.
dan mencoba untuk hidup sebagai saudara.
And try to find a piece of land
Dan coba cari sebidang tanah
without stepping on one another.
tanpa menginjak satu sama lain.
And do respect the women of the world.
Dan hormati para wanita dunia ini.
Remember you all have mothers.
Ingat kalian semua punya ibu.
We got to make this land a better land
Kita harus membuat tanah ini menjadi tanah yang lebih baik
than the world in which we live.
daripada dunia tempat kita tinggal.
And we got to help each man be a better man
Dan kita harus membantu setiap orang menjadi pria yang lebih baik
with the kindness that we give.
dengan kebaikan yang kita berikan.
I know we can make it.
Aku tahu kita bisa membuatnya.
I know darn well we can work it out.
Aku tahu pasti kita bisa menyelesaikannya.
Oh yes we can, I know we can can
Oh iya kita bisa, saya tahu kita bisa bisa
Yes we can can, why can't we?
Ya kita bisa, kenapa kita tidak bisa?
If we wanna get together we can work it out.
Jika kita ingin bersama kita bisa menyelesaikannya.
And we gotta take care of all the children,
Dan kita harus mengurus semua anak,
the little children of the world.
anak kecil di dunia.
'cause they're our strongest hope for the future,
Karena mereka adalah harapan terkuat kita untuk masa depan,
the little bitty boys and girls.
anak laki-laki dan perempuan kecil.
We got to make this land a better land
Kita harus membuat tanah ini menjadi tanah yang lebih baik
than the world in which we live.
daripada dunia tempat kita tinggal.
And we got to help each man be a better man
Dan kita harus membantu setiap orang menjadi pria yang lebih baik
with the kindness that we give.
dengan kebaikan yang kita berikan.
I know we can make it.
Aku tahu kita bisa membuatnya.
I know darn well we can work it out.
Aku tahu pasti kita bisa menyelesaikannya.
Oh yes we can, I know we can can
Oh iya kita bisa, saya tahu kita bisa bisa
yes we can can, why can't we?
ya kita bisa, kenapa kita tidak bisa?
If we wanna, yes we can can.
Jika kita mau, ya kita bisa bisa.