Joe minum Tequila Sunrise, dan Katie menghirup Sex on the Beach.
Maria loves those blue margaritas. She likes them garnished with peach.
Maria menyukai margarita biru itu. Dia suka mereka hiasi dengan peach.
I dig these dirty martinis, and I like them shaken not stirred.
Aku menggali martini kotor ini, dan aku suka mereka terguncang tidak bergerak.
I come here every evening, just to get my mind off of her.
Saya datang ke sini setiap malam, hanya untuk mengalihkan pikiran saya darinya.
Woah woah woah
Woah woah woah
We’re all in this together.
Kita semua bersama ini.
Woah woah woah.
Woah woah woah
One more round of regret.
Satu lagi penyesalan.
I-yi-yi
Saya-yi-yi
Guess I’ll have another, and another memory vacation.
Kurasa aku akan punya yang lain, dan liburan kenangan lagi.
We’re all just here to forget.
Kita semua hanya di sini untuk melupakan.
Joe’s wife had wandering eyes, she left him for some young guy at work.
Istri Joe berkeliaran, dia meninggalkannya untuk beberapa pria muda di tempat kerja.
Kate and Maria- same story, they fell in love with a jerk.
Kate dan Maria-cerita yang sama, mereka jatuh cinta dengan brengsek.
Me? I was prideful and foolish. I just pushed her away.
Saya? Saya sombong dan bodoh. Aku hanya mendorongnya pergi.
But I guess we all have our reasons, for being in here today.
Tapi saya kira kita semua memiliki alasan kita, karena berada di sini hari ini.
Woah woah woah.
Woah woah woah
We’re all in this together.
Kita semua bersama ini.
Woah woah woah.
Woah woah woah
One more round of regret.
Satu lagi penyesalan.
I-yi-yi
Saya-yi-yi
Guess I’ll have another, and another memory vacation.
Kurasa aku akan punya yang lain, dan liburan kenangan lagi.
We’re all just here to forget.
Kita semua hanya di sini untuk melupakan.
I know that drowning our sorrows is not the solution.
Saya tahu bahwa menenggelamkan penderitaan kita bukanlah solusinya.
Its just a temporary band-aid for the pain.
Ini hanya bantuan band sementara untuk rasa sakit.
After carefully drinking, I’ve reached this conclusion.
Setelah minum dengan saksama, saya sudah sampai pada kesimpulan ini.
We’ve all got problems to face, and it ain’t happening today. (no not today)
Kita semua menghadapi masalah, dan ini tidak terjadi hari ini. (tidak tidak hari ini)
Woah woah woah
Woah woah woah
We’re all in this together.
Kita semua bersama ini.
Woah woah woah.
Woah woah woah
One more round of regret.
Satu lagi penyesalan.
I-I-I
AKU AKU AKU
Guess I’ll have another, and another, and another memory vacation.
Kurasa aku akan punya yang lain, dan satu lagi, dan liburan kenangan lagi.
We’re all just here to forget.
Kita semua hanya di sini untuk melupakan.
Commiseration Vacation.
Liburan simpanan
We’re all just here to forget.
Kita semua hanya di sini untuk melupakan.