Aku merasa kamu Pablo
This Petey Pablo
Pablo Petey ini
April the 9th, 19-2000
April 9, 19-2000
Diary of a sinner, huh, 1st entry
Buku harian orang berdosa, ya, entri pertama
Dear diary, this the 1st time
Buku harian yang terhormat, ini kali pertama
I had a chance to sit and just think with a clear mind
Saya sempat duduk dan berpikir dengan pikiran jernih
has a homeboy stressed out for a little while, few things ain’t work out
memiliki homeboy stres untuk sementara waktu, beberapa hal tidak berhasil
could somebody come out or it’s about 3:29, i’ll give it about another hour
Dapatkah seseorang keluar atau sekitar pukul 03.29, saya akan memberikannya sekitar satu jam lagi
I’m over here at your man house
Aku di sini di rumah laki-lakimu
on your man couch, just puttin these thoughts down
di sofa pria Anda, hanya meletakkan pikiran ini ke bawah
maybe this right here one day will be worth something
Mungkin ini di sini suatu hari nanti akan bernilai sesuatu
before we start messin up
sebelum kita mulai berantakan
you know you get big when you leave, it’s a damn shame
Anda tahu Anda menjadi besar saat Anda pergi, ini sangat memalukan
but that’s the way that it gotta be huh,
tapi begitulah seharusnya ya,
Look at Malcolm X, Martin Luther King
Lihatlah Malcolm X, Martin Luther King
Marvin Gaye, Tupac, B.I.G. and Big Pun damn this pen messy
Marvin Gaye, Tupac, B.I.G. dan Big Pun sialan pena ini berantakan
a motherfucker had thought
seorang bajingan berpikir
and I had to write em down
dan saya harus menuliskannya
it’s the diary, of a sinner
Ini buku harian, orang berdosa
a motherfucker had thought
seorang bajingan berpikir
then I had to write em down
maka saya harus menuliskannya
liven life as a born loser
menghidupkan kehidupan sebagai pecundang lahir
liven in a world that I didn’t see ohhh
Terimakasih di dunia yang tidak saya lihat ohhh
damn, I’m back, I had to change pen, I done got ink everywhere
Sialan, aku kembali, aku harus ganti pena, aku sudah mendapat tinta di mana-mana
all over my hand, and on my pant and how in the hell I get it way down there
seluruh tanganku, dan di pantatku dan bagaimana aku bisa melakukannya di sana
just can’t get it right
tidak bisa melakukannya dengan benar
seem that everything I do just fall on one side
Sepertinya semua yang saya lakukan hanya jatuh di satu sisi
but I can say one thing, I dont always get mine, and I dont ever stop tryin
Tapi saya bisa mengatakan satu hal, saya tidak selalu mendapatkan milik saya, dan saya tidak pernah berhenti mencobanya
feel like I was here before my time
Aku merasa seperti berada di sini sebelum waktuku
people say when they hear my rhyme
Orang bilang saat mereka mendengar sajak saya
people see it when they look in my eye it’s like ?
Orang-orang melihatnya saat mereka melihat mataku seperti?
like 35 years on a 26 year life
seperti 35 tahun di usia 26 tahun
i done walk so many miles in these shoes
Aku berjalan begitu jauh di sepatu ini
I’m surprise that the bottom ain’t wore out
Saya heran bahwa bagian bawahnya tidak habis
I’m about to go take a walk right now
Aku akan segera jalan-jalan sekarang
mmmm hmmm
mmmm hmmm
it wha good ta me, a little walk
Itu bagus untukku, jalan kecil
just what I needed, cool breeze, nobody on the street with me
hanya apa yang saya butuhkan, angin sepoi-sepoi, tidak ada orang di jalan bersamaku
my own little world of peace
dunia kedamaianku sendiri
but reality gotta be what it gotta be
Tapi kenyataan pasti seperti itu
and nuttin in the book said, life will to be sweet
dan nuttin dalam buku tersebut mengatakan, hidup akan menjadi manis
I’m pleased with the life that was given to me
Saya senang dengan kehidupan yang diberikan kepada saya
i could of still been sleep
Aku masih bisa tidur
on my way so please when none this here will matter to me
Dalam perjalanan saya jadi tolong bila tidak ada yang disini akan menjadi masalah bagiku
cuz, know when I messed up, several times
cuz, tahu kapan saya kacau, beberapa kali
i just done something tonite
Saya baru saja melakukan sesuatu tonite
and I know I know right from wrong
dan aku tahu aku tahu benar dari yang salah
and that’s what kill me
dan itulah yang membunuhku
i still do the wrong thing
Saya masih melakukan hal yang salah
am I crazy, can’t believe I got a damn diary
apakah aku gila, tidak percaya aku punya catatan harian sialan
oh oh ohohh
oh oh ohohh
liven life, liven life
menghidupkan kehidupan, menghidupkan kehidupan
ohh a diary, a diary ohh
ohh buku harian, buku harian ohh
and it’s written on paper ohh
dan itu tertulis di atas kertas ohh
can’t you just see it
tidak bisakah kamu melihatnya
all of my life oh,
semua hidupku oh,
all of my life oh,
semua hidupku oh,
all of my life
sepanjang hidupku
all of
semua
all of my life oh lright
semua hidupku oh lright
oh it’s the diary of a sinner
oh itu buku harian orang berdosa
there it is, my life
itu dia, hidupku
right there, right in your face
di sana, tepat di wajahmu
the diary, I wanna thank everybody that went out and picked up the album
Buku harian itu, saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang keluar dan mengambil album tersebut
got the album, and got a chance to understand who, who I’m is
Punya album, dan mendapat kesempatan untuk mengerti siapa, siapa aku
know what I’m sayin, everything I gave ya’ll was the truth
tahu apa yang saya katakan, semua yang saya berikan ya adalah kebenaran
damn I ran out of time
Sialan aku kehabisan waktu